Comin Arianna, Grewar John, van Schaik Gerdien, Schwermer Heinzpeter, Paré Julie, El Allaki Farouk, Drewe Julian A, Lopes Antunes Ana Carolina, Estberg Leah, Horan Michael, Calvo-Artavia Francisco F, Jibril Abdurrahman Hassan, Martínez-Avilés Marta, Van der Stede Yves, Antoniou Sotiria-Eleni, Lindberg Ann
Department of Disease Control and Epidemiology, National Veterinary Institute, Uppsala, Sweden.
South African Equine Health and Protocols NPC, Cape Town, South Africa.
Front Vet Sci. 2019 Nov 27;6:426. doi: 10.3389/fvets.2019.00426. eCollection 2019.
With the current trend in animal health surveillance toward risk-based designs and a gradual transition to output-based standards, greater flexibility in surveillance design is both required and allowed. However, the increase in flexibility requires more transparency regarding surveillance, its activities, design and implementation. Such transparency allows stakeholders, trade partners, decision-makers and risk assessors to accurately interpret the validity of the surveillance outcomes. This paper presents the first version of the Animal Health Surveillance Reporting Guidelines (AHSURED) and the process by which they have been developed. The goal of AHSURED was to produce a set of reporting guidelines that supports communication of surveillance activities in the form of narrative descriptions. Reporting guidelines come from the field of evidence-based medicine and their aim is to improve consistency and quality of information reported in scientific journals. They usually consist of a checklist of items to be reported, a description/definition of each item, and an explanation and elaboration document. Examples of well-reported items are frequently provided. Additionally, it is common to make available a website where the guidelines are documented and maintained. This first version of the AHSURED guidelines consists of a checklist of 40 items organized in 11 sections (i.e., surveillance system building blocks), which is available as a wiki at https://github.com/SVA-SE/AHSURED/wiki. The choice of a wiki format will allow for further inputs from surveillance experts who were not involved in the earlier stages of development. This will promote an up-to-date refined guideline document.
随着当前动物健康监测朝着基于风险的设计方向发展,并逐步向基于产出的标准过渡,监测设计需要并允许有更大的灵活性。然而,灵活性的增加要求在监测、其活动、设计和实施方面有更高的透明度。这种透明度使利益相关者、贸易伙伴、决策者和风险评估者能够准确解读监测结果的有效性。本文介绍了《动物健康监测报告指南》(AHSURED)的第一版及其制定过程。AHSURED的目标是制定一套报告指南,以叙述性描述的形式支持监测活动的交流。报告指南源自循证医学领域,其目的是提高科学期刊上所报告信息的一致性和质量。它们通常包括一份待报告项目的清单、每个项目的描述/定义以及一份解释和阐述文件。经常会提供报告良好项目的示例。此外,通常会提供一个记录和维护指南的网站。AHSURED指南的第一版包括一份由40个项目组成的清单,这些项目分为11个部分(即监测系统的组成部分),可在https://github.com/SVA-SE/AHSURED/wiki上作为维基获取。选择维基格式将允许未参与早期开发阶段的监测专家提供进一步的意见。这将促进形成一份最新的完善指南文件。