Sommadossi J P, Carlisle R, Schinazi R F, Zhou Z
Department of Pharmacology, University of Alabama, Birmingham 35294.
Antimicrob Agents Chemother. 1988 Jul;32(7):997-1001. doi: 10.1128/AAC.32.7.997.
We evaluated the effects of natural purine and pyrimidine nucleosides on protection from or reversal of 3'-azido-3'-deoxythymidine (AZT) cytotoxicity in human bone marrow progenitor cells by using clonogenic assays. The selectivity of the "protection" or "rescue" agents was examined in evaluating the antiretroviral activity of AZT in combination with these modulating agents and of AZT alone. Following exposure of human granulocyte-macrophage progenitor cells for 2 h to 5 microM AZT (70% inhibitory concentration), increasing concentrations of potential rescue agents were added. Cells were cultured, and colony formation was assessed after 14 days. At concentrations of up to 50 microM no natural 2'-deoxynucleosides, including thymidine, were able to reverse the toxic effects of AZT. Dose-dependent reversal was observed with uridine and cytidine, and essentially complete reversal was achieved with 50 microM uridine. In the protection studies, 100 microM thymidine almost completely antagonized the inhibition of granulocyte-macrophage colony formation produced by 1 microM AZT (50% inhibitory concentration), and 50 microM uridine effected 60% protection against a toxic concentration of AZT (5 microM) (70% inhibitory concentration). The antiretroviral activity of AZT in human peripheral blood mononuclear cells, assessed by revere transcriptase assays, was substantially decreased in the presence of thymidine, whereas no impairment of suppression of viral replication was observed in the presence of uridine in combination with AZT at a molar ratio (uridine/AZT) as high as 10,000. This demonstration of the capacity of uridine to selectively rescue human bone marrow progenitor cells from the cytotoxicity of AZT suggests that use of uridine rescue regimen with AZT may have potential therapeutic benefit in the treatment of acquired immunodeficiency syndrome.
我们通过克隆形成试验评估了天然嘌呤和嘧啶核苷对人骨髓祖细胞中3'-叠氮-3'-脱氧胸苷(AZT)细胞毒性的保护或逆转作用。在评估AZT与这些调节剂联合使用以及单独使用AZT的抗逆转录病毒活性时,检测了“保护”或“挽救”剂的选择性。将人粒细胞-巨噬细胞祖细胞暴露于5 microM AZT(70%抑制浓度)2小时后,加入浓度递增的潜在挽救剂。培养细胞,并在14天后评估集落形成情况。浓度高达50 microM时,包括胸苷在内的天然2'-脱氧核苷均无法逆转AZT的毒性作用。观察到尿苷和胞苷呈剂量依赖性逆转,50 microM尿苷基本实现了完全逆转。在保护研究中,100 microM胸苷几乎完全拮抗了1 microM AZT(50%抑制浓度)对粒细胞-巨噬细胞集落形成的抑制作用,50 microM尿苷对5 microM AZT(70%抑制浓度)的毒性浓度提供了60%的保护。通过逆转录酶试验评估,在存在胸苷的情况下,AZT在人外周血单核细胞中的抗逆转录病毒活性显著降低,而在尿苷与AZT摩尔比高达10,000联合存在的情况下,未观察到病毒复制抑制受到损害。尿苷能够选择性地挽救人骨髓祖细胞免受AZT细胞毒性影响的这一证明表明,将尿苷挽救方案与AZT联合使用可能在获得性免疫缺陷综合征的治疗中具有潜在的治疗益处。