Frary Johanna, Petersen Pelle Trier, Pareek Manan
Department of Oncology North Zealand Hospital Hillerød Denmark.
Department of Pulmonary and Infectious Diseases North Zealand Hospital Hillerød Denmark.
Clin Case Rep. 2019 Dec 11;8(1):219-220. doi: 10.1002/ccr3.2596. eCollection 2020 Jan.
A 77-year-old woman presented with ophthalmic zoster and nasal tip involvement, consistent with Hutchinson's sign. Ocular examination disclosed a swollen upper eyelid, chemosis, conjunctival injection, pus, and mild corneal endothelial decompensation. The presence of Hutchinson's sign requires urgent consultation with an ophthalmologist due to the high risk of ocular complications.
一名77岁女性出现眼部带状疱疹并累及鼻尖,符合哈钦森征。眼部检查发现上睑肿胀、结膜水肿、结膜充血、有脓性分泌物以及轻度角膜内皮失代偿。由于眼部并发症风险高,出现哈钦森征需要紧急咨询眼科医生。