Coloni-Terrapon Claire, Favrod Jérôme, Clément-Perritaz Aurélie, Gothuey Isabelle, Rexhaj Shyhrete
La Source, School of Nursing Sciences, HES-SO University of Applied Sciences and Arts Western Switzerland, Lausanne, Switzerland.
Fribourg Network for Mental Health (FNPG), Marsens, Switzerland.
Front Psychiatry. 2020 Jan 16;10:972. doi: 10.3389/fpsyt.2019.00972. eCollection 2019.
Informal caregivers of people suffering from depressive disorders go through a psychological recovery process. This process is dynamic, deep, catalyzed by hope and optimism and characterized by stages from which specific needs ensue. This study aimed to describe the stages of the psychological recovery process and the level of optimism among informal caregivers of psychiatric inpatients suffering from depressive disorders in order to provide adapted nursing support and psychoeducation and facilitate a patient's own recovery. A descriptive exploratory study was conducted using a convenience sample of 29 informal caregivers. Participants filled out a sociodemographic questionnaire, a specially adapted Stages of Recovery Instrument (STORI) and the Life Orientation Test-Revised (LOT-R). A mean optimism score of 16.41 showed that informal caregivers are close to the level of the general European population. The sample included all the stages of the recovery process, with 34.5% of participants being in the growth stage. Informal caregivers' stages in the recovery process were negatively associated with the patient's length of illness (Rho = -.683, p = .000) and positively associated with the caregivers' level of optimism (Rho = .564, p = .001). During the inpatient treatment of a close relative suffering from a depressive disorder, informal caregivers go through an individual psychological recovery process involving several stages. In addition to caring for inpatients, nurses are encouraged to meet and support caregivers as soon as possible in their individual recovery process. Furthermore, the development of a suitably adapted clinical tool would facilitate the assessment of the informal caregiver's stage in the recovery process within care units. A multidisciplinary approach is needed in this domain.
抑郁症患者的非正式照料者会经历一个心理康复过程。这个过程是动态的、深入的,由希望和乐观情绪催化,具有不同阶段,每个阶段都有特定需求。本研究旨在描述心理康复过程的各个阶段以及抑郁症住院精神科患者非正式照料者的乐观水平,以便提供适配的护理支持和心理教育,促进患者自身康复。采用便利抽样法对29名非正式照料者进行了一项描述性探索性研究。参与者填写了一份社会人口学问卷、一份经过特别改编的康复阶段量表(STORI)和修订版生活取向测试(LOT-R)。平均乐观得分16.41表明非正式照料者接近欧洲普通人群的水平。样本涵盖了康复过程的所有阶段,34.5%的参与者处于成长阶段。非正式照料者在康复过程中的阶段与患者的病程呈负相关(Rho = -.683,p = .000),与照料者的乐观水平呈正相关(Rho = .564,p = .001)。在患有抑郁症的近亲住院治疗期间,非正式照料者会经历一个涉及多个阶段的个人心理康复过程。除了照顾住院患者外,鼓励护士在非正式照料者的个人康复过程中尽快与其接触并提供支持。此外,开发一个适配的临床工具将有助于在护理单元内评估非正式照料者在康复过程中的阶段。这一领域需要多学科方法。