Prytz H, Bjorneboe M, Christoffersen P, Poulsen H, Orskov F
Gut. 1977 Jan;18(1):28-32. doi: 10.1136/gut.18.1.28.
Increased antibody production and hypergammaglobulinaemia in cirrhosis are probably to a large extent due to decreased hepatic extraction of antigens. The deceased extraction is presumably related to changed microcirculation caused by damaged anatomical structure of the liver. It is therefore to be expected that immunoglobulin and antibody levels in serum in cirrhotic patients are related to the degree of certain morphological changes of the liver. This hypothesis has been tested. In 50 patients with cirrhosis, 28 alcoholics and 22 non-alcoholics, the degree of architectural destruction, the degree of fibrosis, the degree of fatty infiltration, and the degree of "activity" were compared with immunoglobulins G, A, and M and E. coli O antibody levels. The comparison was carried out within each of the aetiological groups. Identical relationships were found in both groups. Patients with completely destroyed lobular architecture had higher levels of E. coli O antibodies than patients with partly destroyed architecture. Patients with severe fibrosis had higher IgA and E. coli O antibody levels than patients with moderate or slight fibrosis. Patients with moderate and severe steatosis and patients with no or slight steatosis had the same immunoglobulin and E. coli O antibody levels. Patients with active cirrhosis had higher IgG levels than patients with inactive cirrhosis. When architectural destruction and fibrosis were combined significantly higher IgG, IgA, IgM, and E. coli antibodies were found in the group with the most severe changes. These findings support the hypothesis that immunoglobulin and antibody levels are related to the degree of morphological changes in the liver--namely, destruction of lobular architecture, fibrosis, and "activity".
肝硬化时抗体产生增加和高球蛋白血症在很大程度上可能是由于肝脏对抗原的摄取减少。摄取减少大概与肝脏解剖结构受损导致的微循环改变有关。因此可以预期,肝硬化患者血清中的免疫球蛋白和抗体水平与肝脏某些形态学改变的程度相关。这一假说已经得到验证。在50例肝硬化患者中,28例为酒精性肝硬化,22例为非酒精性肝硬化,将其肝结构破坏程度、纤维化程度、脂肪浸润程度和“活动”程度与免疫球蛋白G、A、M以及大肠杆菌O抗体水平进行了比较。比较在每个病因组内进行。两组中均发现了相同的关系。小叶结构完全破坏的患者大肠杆菌O抗体水平高于小叶结构部分破坏的患者。重度纤维化患者的IgA和大肠杆菌O抗体水平高于中度或轻度纤维化患者。中度和重度脂肪变性患者与无或轻度脂肪变性患者的免疫球蛋白和大肠杆菌O抗体水平相同。活动性肝硬化患者的IgG水平高于非活动性肝硬化患者。当肝结构破坏和纤维化合并时,在变化最严重的组中发现IgG、IgA、IgM和大肠杆菌抗体显著更高。这些发现支持了免疫球蛋白和抗体水平与肝脏形态学改变程度相关的假说,即小叶结构破坏、纤维化和“活动”程度。