Nunny Laetitia
Wild Animal Welfare, Tubney, Oxfordshire OX13 5QL, UK.
Animals (Basel). 2020 Jan 29;10(2):218. doi: 10.3390/ani10020218.
The control of predators, on land and in the sea, is a complex topic. Both marine and terrestrial mammal predators come into conflict with humans in Europe in many ways and yet their situations are rarely compared. Areas of conflict include the predation of livestock and farmed fish, and the perceived competition for wild prey (for example wolves competing with hunters for deer and seals competing with fishermen for salmon). A lethal method (shooting) and non-lethal methods of conflict reduction (including enclosures, guarding, and aversion) used for terrestrial large carnivores (e.g., bear, wolf, wolverine, lynx) and marine mammals (seals) are discussed. Control measures tend to be species- and habitat-specific, although shooting is a widely used method. Potential impacts on predator welfare are described and welfare assessments which have been developed for other wildlife control scenarios, e.g., control of introduced species, are considered for their potential use in assessing predator control. Such assessments should be applied before control methods are chosen so that decisions prioritizing animal welfare can be made. Further work needs to be carried out to achieve appropriate and widely-accepted animal welfare assessment approaches and these should be included in predator management planning. Future research should include further sharing of approaches and information between terrestrial and marine specialists to help ensure that animal welfare is prioritized.
对陆地和海洋中捕食者的管控是一个复杂的话题。在欧洲,海洋和陆地哺乳动物捕食者在许多方面都与人类产生冲突,然而它们的情况却很少被比较。冲突领域包括对家畜和养殖鱼类的捕食,以及对野生猎物的所谓竞争(例如狼与猎人争夺鹿,海豹与渔民争夺鲑鱼)。本文讨论了用于陆地大型食肉动物(如熊、狼、貂、猞猁)和海洋哺乳动物(海豹)的致死方法(射杀)以及减少冲突的非致死方法(包括围栏、守护和厌恶疗法)。尽管射杀是一种广泛使用的方法,但管控措施往往因物种和栖息地而异。文中描述了对捕食者福利的潜在影响,并考虑了为其他野生动物管控场景(如对引进物种的管控)所开发的福利评估方法在评估捕食者管控中的潜在用途。此类评估应在选择管控方法之前进行,以便做出优先考虑动物福利的决策。需要开展进一步的工作,以实现适当且被广泛接受的动物福利评估方法,并且这些方法应纳入捕食者管理规划中。未来的研究应包括陆地和海洋专家之间进一步分享方法和信息,以帮助确保将动物福利放在首位。