Latif Ahmed S
Public Health Physician, Formerly Professor of Medicine and Dean of College of Health Sciences, University of Zimbabwe, Harare, Zimbabwe.
Trop Med Infect Dis. 2020 Feb 5;5(1):22. doi: 10.3390/tropicalmed5010022.
The objectives of this paper are to provide a review of the author's personal experiences working in culturally diverse environments and to emphasize the importance of recognizing the social determinants of health. While some determinants of health are modifiable others are not, in addition it is emphasized that cultural safety in delivering health care is crucial if services provided are to be appropriate and acceptable to health care seekers. Cultural sensitivity is needed if one is to make a change in health outcomes in culturally diverse environments. The development and delivery of culturally safe services is more acceptable to community members and is important if a difference is to be made in health inequities. Training in delivering culturally safe services should include both theoretical and practical components. Practical training should be conducted under supervision in remote settings so that trainees appreciate what their clients experience on a daily basis. Culturally "unsafe" clinical service has serious adverse effects. This commentary discusses the above factors and provides example cases from the author's own career of where such factors have affected the health of individuals or groups.
本文的目的是回顾作者在多元文化环境中工作的个人经历,并强调认识健康的社会决定因素的重要性。虽然一些健康决定因素是可以改变的,而另一些则不能,此外还强调,如果要使所提供的服务对寻求医疗保健的人来说是合适且可接受的,那么在提供医疗保健时文化安全至关重要。如果要在多元文化环境中改变健康结果,就需要文化敏感性。发展和提供文化安全的服务更容易被社区成员接受,并且如果要消除健康不平等现象,这一点很重要。提供文化安全服务的培训应包括理论和实践部分。实践培训应在偏远地区的监督下进行,以便学员了解他们的客户日常所经历的情况。文化上“不安全”的临床服务会产生严重的不利影响。本评论讨论了上述因素,并提供了作者自己职业生涯中的示例案例,说明这些因素在哪些情况下影响了个人或群体的健康。