University of Humanistic Studies, Utrecht, The Netherlands.
Nurs Philos. 2020 Jul;21(3):e12297. doi: 10.1111/nup.12297. Epub 2020 Feb 19.
Empathy is a fundamental concept in health care and nursing. In academic literature, it has been primarily defined as a personal ability, act or experience. The relational dimensions of empathy have received far less attention. In our view, individualistic conceptualizations are restricted and do not adequately reflect the practice of empathy in daily care. We argue that a relational conceptualization of empathy contributes to a more realistic, nuanced and deeper understanding of the functions and limitations of empathy in professional care practices. In this article, we explore the relational aspects of empathy, drawing on sources that offer a relational approach, such as the field of care ethics, the phenomenology of Edith Stein and qualitative research into interpersonal and interactive empathy. We analyse the relational aspects of three prevalent components of empathy definitions: the underlying ability or act (i.e. the cognitive, affective and perception abilities that enable empathy); the resulting experience (i.e. empathic understanding and affective responsivity) and the expression of this experience (i.e. empathic expression). Ultimately, we propose four inter-related understandings of empathy: (a) A co-creative practice based on the abilities and activities of both the empathizer and the empathee; (b) A fundamentally other-oriented experience; (c) A dynamic, interactive process in which empathizer and empathee influence each other's experiences; (d) A quality of relationships.
同理心是医疗保健和护理中的一个基本概念。在学术文献中,它主要被定义为一种个人能力、行为或体验。同理心的关系维度受到的关注要少得多。在我们看来,个人主义的概念化是有限的,不能充分反映同理心在日常护理中的实践。我们认为,同理心的关系概念化有助于更真实、细致和深入地理解同理心在专业护理实践中的作用和局限性。在本文中,我们探讨了同理心的关系方面,借鉴了提供关系方法的来源,如护理伦理领域、埃迪丝·斯坦的现象学以及人际和互动同理心的定性研究。我们分析了同理心定义的三个常见组成部分的关系方面:潜在的能力或行为(即使同理心成为可能的认知、情感和感知能力);由此产生的体验(即同理心理解和情感反应)以及这种体验的表达(即同理心表达)。最终,我们提出了同理心的四个相互关联的理解:(a)一种基于同理心者和被同理心者的能力和活动的共创实践;(b)一种根本上是面向他人的体验;(c)一种同理心者和被同理心者相互影响彼此体验的动态、互动过程;(d)一种关系的质量。