The ORIGINS Project, Telethon Kids Institute, University of Western Australia, Perth Children's Hospital, Nedlands, WA 6009, Australia.
inVIVO Planetary Health of the Worldwide Universities Network (WUN), West New York, NJ 10704, USA.
Int J Environ Res Public Health. 2020 Feb 21;17(4):1407. doi: 10.3390/ijerph17041407.
Extensive research underscores that we interpret the world through metaphors; moreover, common metaphors are a useful means to enhance the pursuit of personal and collective goals. In the context of planetary health-defined as the interdependent vitality of all natural and anthropogenic ecosystems (social, political and otherwise)-one enduring metaphor can be found in the concept of "Spaceship Earth". Although not without criticism, the term "Spaceship Earth" has been useful to highlight both resource limitations and the beauty and fragility of delicate ecosystems that sustain life. Rene Dubos, who helped popularize the term, underscored the need for an exposome perspective, one that examines the total accumulated environmental exposures (both detrimental and beneficial) that predict the biological responses of the "total organism to the total environment" over time. In other words, how large-scale environmental changes affect us all personally, albeit in individualized ways. This commentary focuses the ways in which microbes, as an essential part of all ecosystems, provide a vital link between personal and planetary systems, and mediate the biopsychosocial aspects of our individualized experience-and thus health-over our life course journey. A more fine-grained understanding of these dynamics and our power to change them, personally and collectively, lies at the core of restoring "ecosystems balance" for person, place and planet. In particular, restoring human connectedness to the natural world, sense of community and shared purpose must occur in tandem with technological solutions, and will enhance individual empowerment for personal well-being, as well as our collective potential to overcome our grand challenges. Such knowledge can help shape the use of metaphor and re-imagine solutions and novel ways for restoration or rewilding of ecosystems, and the values, behaviors and attitudes to light the path toward exiting the Anthropocene.
大量研究表明,我们通过隐喻来理解世界;此外,常见的隐喻是实现个人和集体目标的有用手段。在行星健康的背景下(定义为所有自然和人为生态系统(社会、政治等)的相互依存活力),可以发现一个持久的隐喻,即“地球号太空船”的概念。虽然这个术语并非没有受到批评,但“地球号太空船”这个术语已经被证明是有用的,可以突出资源限制以及维持生命的微妙生态系统的美丽和脆弱性。帮助普及这个术语的 René Dubos 强调了需要有一种暴露组学的观点,即考察总暴露量(有益和有害的),这些暴露量可以预测“生物体对总环境的总反应”随时间的变化。换句话说,大规模的环境变化如何以个人的方式影响我们所有人。本评论聚焦于微生物作为所有生态系统的重要组成部分,如何在个人和行星系统之间提供重要联系,并调节我们个人经历的生物心理社会方面,从而影响我们整个生命过程中的健康。更精细地了解这些动态以及我们个人和集体改变它们的能力,是恢复人与环境、地方和地球之间“生态系统平衡”的核心。特别是,恢复人类与自然世界、社区感和共同目标的联系,必须与技术解决方案齐头并进,这将增强个人的赋权,以实现个人福祉,以及我们克服重大挑战的集体潜力。这种知识可以帮助塑造隐喻的使用,并重新构想解决方案和恢复或重新造林生态系统的新方法,以及照亮我们走出人类世的价值观、行为和态度。