Suppr超能文献

多发性硬化症患者改良疲劳影响量表阿拉伯语翻译版的心理测量学特性。

Psychometric properties of an Arabic translation of the modified fatigue impact scale in patients with multiple sclerosis.

机构信息

Department of Physical Therapy, College of Applied Medical Sciences, Imam Abdulrahman Bin Faisal University, Dammam, Saudi Arabia.

Department of Neuroscience, Institute for Research and Medical Consultation, Imam Abdulrahman Bin Faisal University, Dammam, Saudi Arabia.

出版信息

Disabil Rehabil. 2021 Nov;43(22):3251-3259. doi: 10.1080/09638288.2020.1731853. Epub 2020 Feb 28.

Abstract

PURPOSE

To translate and validate the modified fatigue impact scale into Arabic (MFIS-A) in patients with multiple sclerosis (MS).

METHODS

A total of 116 patients with relapsing remitting MS and 59 healthy participants were recruited. Fifty patients filled the MFIS-A twice with one week difference. Reliability was assessed by measuring Cronbach's and intraclass correlation coefficient (ICC). The MFIS-A was correlated with the fatigue severity scale (FSS), the vitality domain of the Short Form 36 (SF-36V), the fatigue visual analogue scale (VAS-F), and the Beck Depression Inventory II (BDI-II) to assess validity. Dimensionality of the MFIS-A was investigated. A receiver operating characteristic (ROC) curve analysis was done and specificity and sensitivity were calculated.

RESULTS

Factor analysis (based on 116 patients) revealed that the MFIS-A consists of two subscales: the physical/social and the cognitive subscales. The MFIS-A showed excellent test-retest reliability (ICC = 0.920) and internal consistency (Cronbach's  = 0.968). The minimal detectable change with 95% confidence interval was 14.68 (32.0%). The MFIS-A showed strong positive correlation with FSS and BDI-II, moderate positive correlation with VAS-F, negative moderate correlation with SF-36V, and weak correlation with EDSS. The MFIS-A differentiated healthy participants from patients with 79.3% sensitivity and 89.8% specificity.

CONCLUSIONS

The MFIS-A showed good validity and reliability indicating its usefulness as an assessment measure for patients with MS.IMPLICATIONS FOR REHABILITATIONMFIS-A is a valid and reliable tool for fatigue evaluation for patients with relapsing remitting MS.The optimal cutoff scores of the total MFIS-A, the physical/social, and cognitive subscales which indicate fatigue are 35.5, 18.5, and 15.5, respectively.Changes of 14.68 or more points may indicate a clinically important change (a true change) in fatigue in patients with MS.

摘要

目的

将改良疲劳影响量表(MFIS)翻译成阿拉伯语(MFIS-A),并对多发性硬化症(MS)患者进行验证。

方法

共招募了 116 例复发缓解型 MS 患者和 59 例健康对照者。50 例患者在一周内两次填写 MFIS-A。采用 Cronbach's 和组内相关系数(ICC)评估信度。MFIS-A 与疲劳严重程度量表(FSS)、健康调查简表 36 版本的活力维度(SF-36V)、疲劳视觉模拟量表(VAS-F)和贝克抑郁量表 II (BDI-II)进行相关性分析,以评估其效度。对 MFIS-A 的维度进行研究。进行受试者工作特征(ROC)曲线分析,并计算其特异性和敏感性。

结果

基于 116 例患者的因子分析显示,MFIS-A 由两个分量表组成:生理/社会分量表和认知分量表。MFIS-A 具有极好的重测信度(ICC=0.920)和内部一致性(Cronbach's =0.968)。95%置信区间的最小可检测变化为 14.68。MFIS-A 与 FSS 和 BDI-II 呈强正相关,与 VAS-F 呈中度正相关,与 SF-36V 呈负中度相关,与 EDSS 呈弱相关。MFIS-A 对健康参与者和 MS 患者的区分度为 79.3%的敏感性和 89.8%的特异性。

结论

MFIS-A 具有良好的有效性和可靠性,可作为 MS 患者的评估工具。

对康复的意义

MFIS-A 是一种评估复发缓解型 MS 患者疲劳的有效且可靠的工具。总 MFIS-A、生理/社会分量表和认知分量表的最佳截断分数分别为 35.5、18.5 和 15.5,分别表示疲劳。患者的疲劳有临床意义的变化(真正的变化)可能是 14.68 或更多。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验