Suppr超能文献

[波兰语版改良疲劳影响量表选定心理测量特征的效度分析——初步结果]

[Validation analysis of selected psychometric features of Polish version of Modified Fatigue Impact Scale--preliminary findings].

作者信息

Gruszczak Anna, Bartosik-Psujek Halina, Pocińska Krystyna, Stelmasiak Zbigniew

机构信息

Katedra i Klinika Neurologii, Uniwersytet Medyczny w Lublinie, ul. dr. K. Jaczewskiego 8, 20-090 Lublin.

出版信息

Neurol Neurochir Pol. 2009 Mar-Apr;43(2):148-54.

Abstract

BACKGROUND AND PURPOSE

Fatigue is one of the most frequent and most disabling symptoms in multiple sclerosis (MS), disturbing patients' daily life. The Modified Fatigue Impact Scale (MFIS) is composed of 21 items; it evaluates the impact of fatigue on three dimensions of quality of life of patients with multiple sclerosis: physical, cognitive and psychosocial. MFIS is easy and quick to perform. The patient scores between 0 and 84 points - the higher the score, the stronger the impact of fatigue on the patient's quality of life.

MATERIAL AND METHODS

One hundred and twenty-two patients with clinically definite MS, according to McDonald criteria, were qualified for the study. All patients had neurological examination and their disability was assessed according to the Expanded Disability Status Scale (EDSS). Patients were asked to complete the MFIS, the Polish version of the generic scale SF-36, and a sociodemographic questionnaire. Clinical data related to the course of the disease and exacerbation of particular symptoms were collected by using a special questionnaire with the participation of a neurologist. Reliability analysis was done by estimating internal consistency of the scale using Cronbach's coefficient alpha. The theoretical validity was assessed by analysing correlations between MFIS scores and SF-36 and EDSS scores as well as convergent validity.

RESULTS

MFIS scale and its subscales correlate with Vitality and Mental Health in the highest degree. According to the strongest correlations between MFIS subscales, Physical Subscale correlates with generic subscales connected with physical functioning, Cognitive Subscale correlates with Mental Health and Psychosocial Subscale with Vitality and Social Functioning.

CONCLUSIONS

Both the reliability and validity of MFIS are satisfactory; the scale seems to be a valuable tool to evaluate the impact of fatigue on quality of life of patients with MS.

摘要

背景与目的

疲劳是多发性硬化症(MS)最常见且最使患者丧失能力的症状之一,干扰患者的日常生活。改良疲劳影响量表(MFIS)由21个项目组成;它评估疲劳对多发性硬化症患者生活质量三个维度的影响:身体、认知和心理社会。MFIS操作简便快捷。患者得分在0至84分之间——得分越高,疲劳对患者生活质量的影响越强。

材料与方法

根据麦克唐纳标准,122例临床确诊为MS的患者符合研究条件。所有患者均接受了神经学检查,并根据扩展残疾状态量表(EDSS)评估其残疾程度。患者被要求完成MFIS、波兰语版通用量表SF - 36以及一份社会人口学调查问卷。在神经科医生参与下,使用一份特殊问卷收集与疾病病程及特定症状加重相关的临床数据。通过使用克朗巴赫系数α估计量表的内部一致性进行信度分析。通过分析MFIS得分与SF - 36及EDSS得分之间的相关性以及收敛效度来评估理论效度。

结果

MFIS量表及其子量表与活力和心理健康的相关性最高。根据MFIS子量表之间最强的相关性,身体子量表与与身体功能相关的通用子量表相关,认知子量表与心理健康相关,心理社会子量表与活力和社会功能相关。

结论

MFIS的信度和效度均令人满意;该量表似乎是评估疲劳对MS患者生活质量影响的有价值工具。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验