Ministry of Health, Singapore.
National Centre for Infectious Diseases, Singapore; Tan Tock Seng Hospital, Singapore; Lee Kong Chian School of Medicine, Singapore.
Lancet. 2020 Mar 28;395(10229):1039-1046. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30528-6. Epub 2020 Mar 17.
Three clusters of coronavirus disease 2019 (COVID-19) linked to a tour group from China, a company conference, and a church were identified in Singapore in February, 2020.
We gathered epidemiological and clinical data from individuals with confirmed COVID-19, via interviews and inpatient medical records, and we did field investigations to assess interactions and possible modes of transmission of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). Open source reports were obtained for overseas cases. We reported the median (IQR) incubation period of SARS-CoV-2.
As of Feb 15, 2020, 36 cases of COVID-19 were linked epidemiologically to the first three clusters of circumscribed local transmission in Singapore. 425 close contacts were quarantined. Direct or prolonged close contact was reported among affected individuals, although indirect transmission (eg, via fomites and shared food) could not be excluded. The median incubation period of SARS-CoV-2 was 4 days (IQR 3-6). The serial interval between transmission pairs ranged between 3 days and 8 days.
SARS-CoV-2 is transmissible in community settings, and local clusters of COVID-19 are expected in countries with high travel volume from China before the lockdown of Wuhan and institution of travel restrictions. Enhanced surveillance and contact tracing is essential to minimise the risk of widespread transmission in the community.
None.
2020 年 2 月,新加坡发现了三起因中国旅行团、公司会议和教堂相关的 2019 年冠状病毒病(COVID-19)聚集性病例。
我们通过访谈和住院病历,从确诊的 COVID-19 患者中收集了流行病学和临床数据,并进行了现场调查,以评估严重急性呼吸综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2)的相互作用和可能的传播方式。我们获取了海外病例的公开报告。我们报告了 SARS-CoV-2 的中位(IQR)潜伏期。
截至 2020 年 2 月 15 日,新加坡首例三个局部传播聚集性病例中,有 36 例 COVID-19 与聚集性疫情相关。对 425 名密切接触者进行了隔离。受感染个体之间报告了直接或长时间的密切接触,但不能排除间接传播(例如,通过污染物和共享食物)。SARS-CoV-2 的中位潜伏期为 4 天(IQR 3-6)。传播对之间的序列间隔在 3 天至 8 天之间。
SARS-CoV-2 在社区环境中具有传染性,在中国武汉封城和旅行限制实施之前,旅行流量大的国家预计会出现 COVID-19 的本地聚集性病例。加强监测和接触者追踪对于最大限度地减少社区传播的风险至关重要。
无资金来源。