Department of Surgery, Second Faculty of Medicine, Charles University, Motol University Hospital, Prague, Czech Republic.
Department of Anatomy, Second Faculty of Medicine, Charles University, Motol University Hospital, Prague, Czech Republic.
Acta Chir Belg. 2020 Aug;120(4):286-290. doi: 10.1080/00015458.2020.1745529. Epub 2020 Mar 31.
Total mesorectal excision (TME) was first described 40 years ago by Richard Heald. The purpose of this article is to point out importance of this surgical procedure. Starting from first attempts to surgically cure rectal carcinoma in the nineteenth century through Miles' operation at the beginning of the twentieth century results were not satisfactory due to high number of local recurrences after resections for rectal cancer. Progress in surgical technique and knowledge of anatomy and embryology of the rectum led to development of TME. Principle of TME is surprisingly simple: removal of the rectum with complete embryonic space containing lymph nodes which are site of primary dissemination of the disease. Main advantages and drawbacks of TME as well as focus on newer procedures developed from the concept of TME are presented in the form of a review.
全直肠系膜切除术(TME)是 40 年前由理查德·希尔德首次描述的。本文旨在指出这种手术的重要性。从 19 世纪首次尝试通过手术治疗直肠癌,到 20 世纪初 Miles 手术,由于直肠癌切除后的局部复发率高,结果并不令人满意。手术技术的进步和对直肠解剖学和胚胎学的认识导致了 TME 的发展。TME 的原理非常简单:切除直肠,同时完整地切除包含淋巴结的胚胎空间,因为淋巴结是疾病原发扩散的部位。本文以综述的形式介绍了 TME 的主要优点和缺点,以及从 TME 概念发展而来的新手术方法。