Diel Roland, Nienhaus Albert, Witte Peter, Ziegler Renate
Institute for Epidemiology, University Medical Hospital Schleswig-Holstein, Airway Research Center North (ARCN), Kiel, Germany.
Lung Clinic Grosshansdorf, ARCN, German Center for Lung Research (DZL), Großhansdorf, Germany.
ERJ Open Res. 2020 Mar 16;6(1). doi: 10.1183/23120541.00317-2019. eCollection 2020 Jan.
Employees in contact with infectious tuberculosis (TB) patients in healthcare facilities of low-incidence countries are still at considerable risk of acquiring TB infections. However, formal precautions recommended on the protection of healthcare workers may not only vary from country to country but also within a single country. The objective of this study was to compare current guidelines with respect to hospital infection control of TB, focusing on common shared priorities and discrepancies between sets of recommendations.
Five types of procedures captured in guidelines of the World Health Organization, the United States of America, the United Kingdom and Germany are compared and the underlying evidence is discussed.
Uncontroversially, personal protection by respirators in the TB ward and during aerosol-generating procedures is key to reducing exposure. However, there is no consensus on the types of masks that should be worn in different situations. Closely connected to this, there is considerable uncertainty with respect to the optimal date of removing sputum smear-negative and multidrug-resistant TB patients from isolation. Indeed, the use of notable new tools for this purpose, such as the highly sensitive PCR tests recommended by the World Health Organization for detecting TB/multidrug-resistant TB, have yet to be sufficiently incorporated into TB guidelines. Perceptions differ, too, as to whether long-term control measures for infections in healthcare workers by serial testing for latent TB infection should be established and, if so, how testing results should be interpreted.
Although the current recommendations on protection of healthcare workers are otherwise homogeneous, there are considerable discrepancies that have important implications for daily practice.
在低发病率国家的医疗机构中,与传染性肺结核(TB)患者接触的员工仍面临着感染结核病的相当大风险。然而,关于保护医护人员的正式预防措施不仅因国家而异,甚至在同一个国家内也存在差异。本研究的目的是比较当前关于结核病医院感染控制的指南,重点关注不同建议集之间的共同优先事项和差异。
比较了世界卫生组织、美利坚合众国、联合王国和德国指南中涵盖的五种程序类型,并讨论了其潜在证据。
毫无争议的是,在结核病病房和产生气溶胶的操作过程中使用呼吸器进行个人防护是减少暴露的关键。然而,对于在不同情况下应佩戴的口罩类型尚无共识。与此密切相关的是,对于何时将痰涂片阴性和耐多药结核病患者解除隔离的最佳日期存在相当大的不确定性。事实上,为此目的使用的显著新工具,如世界卫生组织推荐的用于检测结核病/耐多药结核病的高灵敏度聚合酶链反应检测,尚未充分纳入结核病指南。对于是否应通过对潜伏性结核感染进行系列检测来建立医护人员感染的长期控制措施,以及如果这样做,检测结果应如何解释,看法也存在差异。
尽管目前关于保护医护人员的建议在其他方面是一致的,但仍存在相当大的差异,这些差异对日常实践具有重要影响。