Department of Pediatric Otolaryngology, Centre of Postgraduate Medical Education, Dziekanów Leśny, Poland.
Department of Pediatric Otolaryngology, Medical University of Lublin, Lublin, Poland.
Med Sci Monit. 2022 Jun 9;28:e936801. doi: 10.12659/MSM.936801.
BACKGROUND We used the parent-reported 50-item Child Health Questionnaire (CHQ-PF50) to evaluate parental by-proxy responses regarding 102 healthy Polish children and adolescents, aged 5 to 18 years, in 13 physical and psychosocial concept domains linked to health-related quality of life (HRQL) to determine which domains pose the greatest limitations to health. MATERIAL AND METHODS Participants were 50 healthy female and 52 healthy male school children (nursery, primary, junior-high, and high), selected randomly and found eligible from 585 participants originally recruited; participants with diseases/ailments and incomplete questionnaires were excluded. The CHQ-PF50 has 50 questions divided into 13 domains that represent physical and mental well-being; parents gave their retrospective responses from memory. Scores were expressed numerically using a standard algorithm and ranged from 0 to 100; higher scores represented more favorable HRQL outcomes. Summary statistics were performed, and age and sex effects were assessed. RESULTS Mean HRQL domain scores never attained 100 (maximum value). They were lowest (P<0.004) for domains of Family Cohesion (66.57), Parental Emotional (77.21), and General Health Perceptions (75.41), while highest (but still significantly <100, P<0.047) in Physical Functioning (97.11), Role/Social Emotional-Behavioral (96.51), and Role/Social-Physical (96.24). Neither age nor sex significantly affected domain scores. Outcomes were comparable to European and US studies but differed from a previous small-scale Polish study. CONCLUSIONS None of the CHQ-PF50 domain mean values reached the maximum in apparently healthy Polish children. HRQL was lowest in Family Cohesion, Parental Emotional, and General Health Perceptions. Outcomes are considered a useful control baseline in Polish studies on disease.
我们使用父母报告的 50 项儿童健康问卷(CHQ-PF50)评估了 102 名 5 至 18 岁健康波兰儿童和青少年的父母代理反应,涉及与健康相关的生活质量(HRQL)相关的 13 个身体和心理社会概念领域,以确定哪些领域对健康构成最大限制。
参与者为 50 名健康女性和 52 名健康男性学龄儿童(幼儿园、小学、初中和高中),从最初招募的 585 名参与者中随机选择并发现符合条件;排除患有疾病/不适和问卷不完整的参与者。CHQ-PF50 有 50 个问题,分为代表身心健康的 13 个领域;父母从记忆中给出他们的回顾性反应。分数使用标准算法以数字形式表示,范围从 0 到 100;分数越高表示 HRQL 结果越好。进行了汇总统计,并评估了年龄和性别效应。
平均 HRQL 领域得分从未达到 100(最大值)。家庭凝聚力(66.57)、父母情感(77.21)和一般健康感知(75.41)领域得分最低(P<0.004),而身体功能(97.11)、角色/社会情感-行为(96.51)和角色/社会-物理(96.24)领域得分最高(但仍明显低于 100,P<0.047)。年龄和性别均未显著影响领域得分。结果与欧洲和美国的研究相似,但与之前的波兰小规模研究不同。
在明显健康的波兰儿童中,CHQ-PF50 领域的平均值都没有达到最大值。HRQL 在家庭凝聚力、父母情感和一般健康感知方面最低。结果被认为是波兰疾病研究的有用对照基线。