Verklin R, Rodeheaver G T, Hudson R, Edgerton M T, Edlich R F
Surg Gynecol Obstet. 1977 Apr;144(4):507-11.
This study was undertaken to develop a more rapid antibiotic sensitivity test of the pathogens in soft tissue infections and burn wound eschar. The proposed rapid antibiotic sensitivity test was performed directly on the clinical specimen rather than on single strains of bacteria isolated from the tissue. By performing the antibiotic sensitivity tests directly on the tissue sample, the physician obtains the test results within seven hours after receiving the specimen rather than 38 to 52 hours later, the time delay encountered with the conventional technique. The modification used did not alter most of the standards advised by the Food and Drug Administration (3), since there was no inclusive change in medium, agar depth or antibiotic sensitivity disk. The changes in the Kirby-Bauer (1) test necessitated by using the clinical specimen did not alter significantly the interpretation of the antibiotic susceptibility. If clinically significant numbers of bacteria, 10(6)-10(9), were present, variations in the inoculum size did not appreciably change the results of the antibiotic susceptibility tests. If the incubation requirement for the standard Kirby-Bauer (1) antibiotic susceptibility test was reduced to seven hours, it also did not significantly limit the accuracy of the test. As expected, the variable most difficult to standardize was the heterogeneous inoculum containing large numbers, 10(7), of different organisms. A zone of inhibition interpreted as sensitive with one organism was occasionally masked by the presence of the confluent growth of an organism in which the zone of inhibition was considered resistant. However, even in this instance, it is possible that mixed culture sensitivities may provide the most valid information in mixed infections, since they more closely simulate the real clinical situation.
本研究旨在开发一种针对软组织感染和烧伤创面焦痂中病原体的更快速的抗生素敏感性试验。所提议的快速抗生素敏感性试验直接在临床标本上进行,而非在从组织中分离出的单一菌株上进行。通过直接在组织样本上进行抗生素敏感性试验,医生在收到标本后的7小时内即可获得试验结果,而不是像传统技术那样在38至52小时后才能获得结果。所采用的改良方法并未改变美国食品药品监督管理局建议的大多数标准(3),因为在培养基、琼脂厚度或抗生素敏感性圆盘方面没有全面的改变。使用临床标本时,对柯氏-鲍氏(1)试验所做的改变并未显著改变对抗生素敏感性的解读。如果存在临床上显著数量的细菌,即10⁶ - 10⁹个,接种量的变化并不会明显改变抗生素敏感性试验的结果。如果将标准柯氏-鲍氏(1)抗生素敏感性试验的培养要求缩短至7小时,也不会显著限制试验的准确性。正如预期的那样,最难标准化的变量是含有大量(10⁷个)不同生物体的异质接种物。一个被一种生物体判定为敏感的抑菌圈,偶尔会被另一种生物体的融合生长所掩盖,而后者的抑菌圈被认为是耐药的。然而,即使在这种情况下,混合培养敏感性在混合感染中可能提供最有效的信息,因为它们更接近真实的临床情况。