Darby S C, Pike M C
Imperial Cancer Research Fund Cancer Epidemiology and Clinical Trials Unit, University of Oxford, Gibson Laboratories, Radcliffe Infirmary, Oxford, UK.
Br J Cancer. 1988 Dec;58(6):825-31. doi: 10.1038/bjc.1988.319.
Epidemiological studies of active smokers have shown that the duration of smoking has a much greater effect on lung cancer risk than the amount smoked. This observation suggests that passive smoking might be much more harmful than would be predicted from measures of the level of exposure alone, as it is often of very long duration frequently beginning in early childhood. In this paper we have investigated this using a multistage model with five stages. The model is shown to provide an excellent fit to data on the incidence of lung cancer among smokers, ex-smokers and non-smokers in a cohort of male British doctors. Contrary to our expectation the model predicted only a slight increase in relative risk with increasing duration of passive exposure. Allowing for exposures early in life does not therefore explain the discrepancy between the relative risk of about 1.5 calculated from epidemiological studies of lung cancer and the low levels of exposure indicated by cotinine measurements in those passively exposed.
对主动吸烟者的流行病学研究表明,吸烟时长对肺癌风险的影响远大于吸烟量。这一观察结果表明,被动吸烟可能比仅根据接触水平衡量所预测的危害大得多,因为被动吸烟往往持续时间很长,且常常始于幼儿期。在本文中,我们使用一个包含五个阶段的多阶段模型对此进行了研究。结果表明,该模型与一组英国男性医生队列中吸烟者、已戒烟者和非吸烟者的肺癌发病率数据拟合得非常好。与我们的预期相反,该模型预测随着被动接触时长的增加,相对风险仅略有增加。因此,考虑生命早期的接触情况并不能解释肺癌流行病学研究计算出的约1.5的相对风险与被动接触者中可替宁测量所表明的低接触水平之间的差异。