Suppr超能文献

关联而无因果:一场流行病学的奥德赛。

Correlation without a cause: an epidemiological odyssey.

机构信息

Medical Research Council Integrative Epidemiology Unit, Bristol Medical School, University of Bristol, Bristol, UK.

Institute for Global Health, University College London, London, UK.

出版信息

Int J Epidemiol. 2020 Feb 1;49(1):4-14. doi: 10.1093/ije/dyaa016.

Abstract

In the 1980s debate intensified over whether there was a protective effect of high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) or an adverse effect of triglycerides on coronary heart disease (CHD) risk. In a 1991 paper reprinted in the IJE we suggested that the high degree of correlation between the two, together with plausible levels of measurement error, made it unlikely that conventional epidemiological approaches could contribute to causal understanding. The consensus that HDL-C was protective, popularly reified in the notion of 'good cholesterol', strengthened over subsequent years. Reviewing the biostatistical and epidemiological literature from before and after 1991 we suggest that within the observational epidemiology pantheon only Mendelian randomization studies-that began to appear at the same time as the initial negative randomized controlled trials-made a meaningful contribution. It is sobering to realize that many issues that appear suitable targets for epidemiological investigation are simply refractory to conventional approaches. The discipline should surely revisit this and other high-profile cases of consequential epidemiological failure-such as that with respect to vitamin E supplementation and CHD risk-rather than pass them over in silence.

摘要

20 世纪 80 年代,关于高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)是否具有保护作用,以及甘油三酯是否对冠心病(CHD)风险有不利影响,这一争论愈演愈烈。在我们于《国际流行病学杂志》重印的一篇 1991 年的论文中,我们认为这两者之间高度相关,再加上可能存在的测量误差水平,使得传统的流行病学方法不太可能有助于因果关系的理解。多年来,人们普遍认为 HDL-C 具有保护作用,这种观点通俗地体现在“好胆固醇”的概念中。我们回顾了 1991 年前后的生物统计学和流行病学文献,我们认为,在观察性流行病学的万神殿中,只有孟德尔随机化研究——与最初的阴性随机对照试验同时出现——做出了有意义的贡献。令人清醒的是,许多看似适合进行流行病学研究的问题实际上根本无法通过传统方法解决。该学科肯定应该重新审视这一问题以及其他具有重要意义的流行病学失败案例,例如维生素 E 补充剂与 CHD 风险的关系,而不是对这些案例保持沉默。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验