Kim Su Yeong, Yi Dae Yong
Department of Pediatrics, Chung-Ang University Hospital, Seoul, Korea.
College of Medicine, Chung-Ang University, Seoul, Korea.
Clin Exp Pediatr. 2020 Aug;63(8):301-309. doi: 10.3345/cep.2020.00059. Epub 2020 Mar 23.
Human breast milk (HBM) is essential for the infant's growth and development right after birth and is an irreplaceable source of nutrition for early human survival. Various infant formulas have many similarities to HBM in many components, but there is no perfect substitute for HBM. Recently, various breast milk components and their roles have been studied according to the development of various analysis techniques. As is already well known, HBM contains about 87%-88% water, and 124- g/L solid components as macronutrients, including about 7% (60-70 g/L) carbohydrates, 1% (8-10 g/L) protein, and 3.8% (35-40 g/L) fat. The composition may vary depending on the environmental factors, including maternal diet. Colostrum is low in fat but high in protein and relatively rich in immuneprotective components. Although HBM contains enough vitamins to ensure normal growth of the infant, vitamins D and K may be insufficient, and the infant may require their supplementation. Growth factors in HBM also serve as various bioactive proteins and peptides on the intestinal tract, vasculature, nervous system, and endocrine system. In the past, HBM of a healthy mother was thought to be sterile. However, several subsequent studies have confirmed the presence of rich and diverse microbial communities in HBM. Some studies suggested that the genera Staphylococcus and Streptococcus may be universally predominant in HBM, but the origin of microbiota still remains controversial. Lastly, milk is the one of most abundant body fluid of microRNAs, which are known to play a role in various functions, such as immunoprotection and developmental programming, through delivering from HBM and absorption by intestinal epithelial cells. In conclusion, HBM is the most important source of nutrition for infants and includes microbiomes and miRNAs for growth, development, and immunity.
人乳对婴儿出生后的生长发育至关重要,是人类早期生存不可替代的营养来源。各种婴儿配方奶粉在许多成分上与人乳有许多相似之处,但没有能完全替代人乳的产品。近年来,随着各种分析技术的发展,人们对人乳的各种成分及其作用进行了研究。众所周知,人乳含有约87%-88%的水和124克/升作为宏量营养素的固体成分,包括约7%(60-70克/升)的碳水化合物、1%(8-10克/升)的蛋白质和3.8%(35-40克/升)的脂肪。其成分可能因包括母亲饮食在内的环境因素而有所不同。初乳脂肪含量低但蛋白质含量高,且免疫保护成分相对丰富。虽然人乳含有足够的维生素以确保婴儿正常生长,但维生素D和K可能不足,婴儿可能需要补充。人乳中的生长因子还可作为各种生物活性蛋白质和肽作用于肠道、血管系统、神经系统和内分泌系统。过去,健康母亲的人乳被认为是无菌的。然而,随后的几项研究证实人乳中存在丰富多样的微生物群落。一些研究表明,葡萄球菌属和链球菌属可能是人乳中普遍占主导的菌群,但微生物群的来源仍存在争议。最后,乳汁是微小RNA含量最丰富的体液之一,已知微小RNA通过从人乳传递并被肠上皮细胞吸收,在免疫保护和发育编程等各种功能中发挥作用。总之,人乳是婴儿最重要的营养来源,并且包含有助于生长、发育和免疫的微生物群和微小RNA。