Suppr超能文献

年龄相关性白内障在马来人群中的发生率、进展及危险因素:新加坡马来人眼研究。

Incidence, progression and risk factors of age-related cataract in Malays: The Singapore Malay Eye Study.

机构信息

Centre for Vision Research, Department of Ophthalmology, The Westmead Institute for Medical Research, The University of Sydney, Westmead Hospital, Westmead, New South Wales, Australia.

Singapore Eye Research Institute, Singapore, Singapore.

出版信息

Clin Exp Ophthalmol. 2020 Jul;48(5):580-592. doi: 10.1111/ceo.13757. Epub 2020 May 4.

Abstract

IMPORTANCE

Long-term data on age-related cataract, a leading cause of blindness and visual impairment, is scarce in Asian populations.

BACKGROUND

We report the 6-year incidence and progression of age-related cataract and associated risk factors in Malay adults living in Singapore.

DESIGN

Population-based cohort study.

PARTICIPANTS

A total of 3280 Malays aged 40+ years participated in baseline examinations of the Singapore Malay Eye Study (2004-2006). Six years later, 1901 (72.1% of eligible) baseline participants were re-examined.

METHODS

Cataract was assessed using lens photos, taken during eye examinations, following the Wisconsin Cataract Grading System.

MAIN OUTCOMES AND MEASURES

Incidence and progression of cortical, nuclear and posterior subcapsular (PSC) cataract. Poisson regression models and generalized estimating equations models (with Poisson link) were used to assess factors associated with cataract incidence and progression, respectively, adjusting for age, sex and other risk factors.

RESULTS

Age-adjusted 6-year incidence of cortical, nuclear and PSC cataract was 14.1%, 13.6% and 8.7%, respectively, and was strongly age-related (P for trend <.001 for all types). Diabetes (relative risk [RR], 1.97; 95% confidence intervals [CI], 1.46-2.67) was associated with incident cortical cataract, hypertension was associated with PSC cataract incidence (RR, 2.09; 95% CI, 1.22-3.61), after multivariable adjustment. Progression occurred in 20.4%, 5.9% and 40.6% of baseline cortical, nuclear and PSC cataract cases, respectively.

CONCLUSIONS AND RELEVANCE

Similar to other elderly populations, incidence and progression of cataract were common in this Malay population. Diabetes and hypertension were important modifiable risk factors for cataract, highlighting the importance of systemic health on eye disease.

摘要

重要性

关于年龄相关性白内障的长期数据,这是失明和视力损害的主要原因,在亚洲人群中很少。

背景

我们报告了在新加坡生活的马来成年人中年龄相关性白内障的 6 年发病率和进展情况,以及相关的危险因素。

设计

基于人群的队列研究。

参与者

共有 3280 名 40 岁以上的马来人参加了新加坡马来眼研究的基线检查(2004-2006 年)。六年后,对 1901 名(符合条件的 72.1%)基线参与者进行了重新检查。

方法

白内障采用晶状体照片评估,在眼科检查过程中拍摄,采用威斯康星白内障分级系统。

主要结果和措施

皮质性、核性和后囊下(PSC)白内障的发生率和进展情况。使用泊松回归模型和广义估计方程模型(泊松链接)分别评估与白内障发生率和进展相关的因素,调整年龄、性别和其他危险因素。

结果

年龄调整后的 6 年皮质性、核性和 PSC 白内障的发生率分别为 14.1%、13.6%和 8.7%,且与年龄密切相关(所有类型的趋势 P <.001)。糖尿病(相对风险 [RR],1.97;95%置信区间 [CI],1.46-2.67)与皮质性白内障的发生有关,高血压与 PSC 白内障的发生有关(RR,2.09;95%CI,1.22-3.61),在多变量调整后。基线皮质性、核性和 PSC 白内障病例中分别有 20.4%、5.9%和 40.6%出现进展。

结论和相关性

与其他老年人群一样,该马来人群的白内障发生率和进展情况较为常见。糖尿病和高血压是白内障的重要可改变危险因素,这突显了全身健康对眼部疾病的重要性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验