Maida Marcello, Alrubaiy Laith, Bokun Tomislav, Bruns Tony, Castro Valeria, China Louise, Conroy Guillaume, Trabulo Daniel, Van Steenkiste Christophe, Voermans Rogier P, Burisch Johan, Ianiro Gianluca
Department of Gastroenterology, S.Elia - Raimondi Hospital, Caltanissetta, Italy.
Department of Gastroenterology, St Mark's Hospital, London, UK.
Endosc Int Open. 2020 Apr;8(4):E525-E533. doi: 10.1055/a-1093-0877. Epub 2020 Mar 23.
A universal European training program in gastroenterology and hepatology is currently not available. The European Board of Gastroenterology and Hepatology (EBGH) has produced guidance regarding expected competencies for European gastroenterology trainees but it is unclear whether these have been incorporated in national curricula. The aim of this study was to provide an in-depth assessment of training and research opportunities, professional activities and of socioeconomic aspects of gastroenterology training across Europe through a web-based 90-point questionnaire. Physicians in their last year or who had recently finished their training, from 16 European countries, were invited to answer the questionnaire. A total of 144 physicians answered the survey. A minimum number of procedures is required before completing training in nine of 16 countries (56 %). Overall, European trainees dedicate a median of 12 months (IQR 6-25) of their training period to endoscopy and a median of 3 months (IQR 0-6) to ultrasound. Training in interventional endoscopy was not always exhaustive, as about 50 % of participants performed fewer of several interventional procedures than was recommended by EBGH, most participants did not perform endoscopic hemostasis or endoscopic mucosal resection, and nearly a half of participants had no access to pancreatobiliary endoscopy training. Finally, up to 13 % of residents complete their training without the supervision of a mentor. In this large European survey, deep gaps and considerable differences in several gastroenterology training activities were found both among and within 16 European countries. Homogenization of educational programs and training opportunities across Europe is therefore necessary.
目前尚无通用的欧洲胃肠病学和肝病学培训项目。欧洲胃肠病学和肝病学委员会(EBGH)已制定了关于欧洲胃肠病学实习医生预期能力的指南,但尚不清楚这些指南是否已纳入各国课程。本研究的目的是通过一份基于网络的90分问卷,对欧洲各地胃肠病学培训的培训与研究机会、专业活动以及社会经济方面进行深入评估。邀请了来自16个欧洲国家的处于培训最后一年或刚完成培训的医生回答问卷。共有144名医生回复了调查。16个国家中有9个国家(56%)要求在完成培训前进行最低数量的操作。总体而言,欧洲实习医生在培训期间平均花费12个月(四分位间距6 - 25)进行内镜检查,平均花费3个月(四分位间距0 - 6)进行超声检查。介入性内镜培训并不总是详尽无遗的,约50%的参与者进行的几种介入操作少于EBGH建议的数量,大多数参与者未进行内镜止血或内镜黏膜切除术,近一半的参与者无法接受胰胆管内镜培训。最后,高达13%的住院医生在没有导师监督的情况下完成培训。在这项大型欧洲调查中,发现16个欧洲国家之间以及国家内部在多项胃肠病学培训活动中存在巨大差距和显著差异。因此,有必要使欧洲各地的教育项目和培训机会同质化。