• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在马拉维恩泰莱区实施世界卫生组织婴幼儿可能严重细菌感染病例管理指南的可行性。

Feasibility of implementing the World Health Organization case management guideline for possible serious bacterial infection among young infants in Ntcheu district, Malawi.

机构信息

Unitaid, World Health Organization, Geneva, Switzerland.

The Joint TB/HIV Global Fund -ActionAid, Lilongwe, Malawi.

出版信息

PLoS One. 2020 Apr 14;15(4):e0229248. doi: 10.1371/journal.pone.0229248. eCollection 2020.

DOI:10.1371/journal.pone.0229248
PMID:32287262
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7156088/
Abstract

BACKGROUND

Neonatal sepsis is a leading cause of mortality, yet the recommended inpatient treatment options are inaccessible to most families in low-income settings. In 2015, the World Health Organization released a guideline for outpatient treatment of young infants (0-59 days of age) with possible serious bacterial infection (PSBI) with simplified antibiotic regimens when referral was not feasible. If implemented widely, this guideline could prevent many deaths. Our implementation research evaluated the feasibility and acceptability of implementing the WHO guideline through the existing health system in Malawi.

METHODS

A prospective cohort study was conducted in 12 first-level health facilities in Ntcheu district. Trained health workers identified and treated young infants with PSBI signs with injection gentamicin for 2 days and oral amoxicillin for 7 days, whereas those with only fast breathing were treated with oral amoxicillin for 7 days. Health Surveillance Assistants (HSAs) were trained to promote care-seeking and to conduct home visits on day 3 and 6 to assess infants under treatment, encourage treatment adherence and remind the caregiver to return for facility follow up. Infants receiving outpatient treatment were followed up at health facility on day 4 and 8. The primary outcome was proportion of outpatient cases completing treatment per protocol.

FINDINGS

A total of 358 infants received outpatient treatment (202 clinical severe infection, 156 only fast breathing) from February to September 2017. Of these, 92.7% (332/358) met criteria for treatment completion and 88.8% (318/358) completed the day 4 follow-up. Twelve (3.4%) young infants clinically failed treatment with no reported deaths in those treated at outpatient level. This treatment failure rate was lower than those reported for the simplified regimens tested in the SATT (8-10%) and AFRINEST (5-8%) equivalency trials. More than half of infants (58.1%; 208/358) received HSA follow-up visits on days 3 and 6.

CONCLUSION

Study results demonstrate the feasibility of outpatient treatment for sick young infants when referral is not feasible in Malawi, which will inform scale-up in other parts of Malawi and countries with similar health system constraints.

摘要

背景

新生儿败血症是导致死亡的主要原因,但在低收入环境中,大多数家庭无法获得推荐的住院治疗方案。2015 年,世界卫生组织发布了一份针对无法转诊的 0-59 天龄患有可能严重细菌感染的婴幼儿的门诊治疗指南,其中包括简化抗生素方案。如果广泛实施,该指南可以预防许多死亡。我们的实施研究评估了通过马拉维现有卫生系统实施世卫组织指南的可行性和可接受性。

方法

在恩特切乌区的 12 个一级卫生机构进行了一项前瞻性队列研究。经过培训的卫生工作者使用注射用庆大霉素治疗 2 天,口服阿莫西林治疗 7 天,治疗有 PSBI 迹象的婴幼儿;仅呼吸急促的婴儿则接受 7 天的口服阿莫西林治疗。健康监测助理(HSAs)接受培训,以促进寻求医疗服务,并在第 3 天和第 6 天进行家访,以评估接受治疗的婴儿,鼓励坚持治疗并提醒护理人员返回医疗机构进行随访。接受门诊治疗的婴儿在第 4 天和第 8 天在卫生机构接受随访。主要结局是按方案完成治疗的门诊病例比例。

结果

2017 年 2 月至 9 月,共有 358 名婴儿接受门诊治疗(202 例临床严重感染,156 例仅呼吸急促)。其中,92.7%(332/358)符合治疗完成标准,88.8%(318/358)完成了第 4 天的随访。在接受门诊治疗的婴儿中,有 12 例(3.4%)临床治疗失败,无报告死亡病例。该治疗失败率低于 SATT(8-10%)和 AFRINEST(5-8%)等效试验中报告的简化方案。超过一半的婴儿(58.1%;208/358)在第 3 天和第 6 天接受了 HSA 随访。

结论

研究结果表明,在马拉维无法转诊的情况下,对患病婴幼儿进行门诊治疗是可行的,这将为马拉维其他地区和具有类似卫生系统限制的国家提供扩大规模的信息。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dd46/7156088/3824b3df4aa5/pone.0229248.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dd46/7156088/3824b3df4aa5/pone.0229248.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/dd46/7156088/3824b3df4aa5/pone.0229248.g001.jpg

相似文献

1
Feasibility of implementing the World Health Organization case management guideline for possible serious bacterial infection among young infants in Ntcheu district, Malawi.在马拉维恩泰莱区实施世界卫生组织婴幼儿可能严重细菌感染病例管理指南的可行性。
PLoS One. 2020 Apr 14;15(4):e0229248. doi: 10.1371/journal.pone.0229248. eCollection 2020.
2
Innovative approach for potential scale-up to jump-start simplified management of sick young infants with possible serious bacterial infection when a referral is not feasible: Findings from implementation research.创新方法可潜在扩大规模,以在无法转诊的情况下,为可能患有严重细菌感染的患病婴幼儿简化管理:来自实施研究的结果。
PLoS One. 2021 Feb 5;16(2):e0244192. doi: 10.1371/journal.pone.0244192. eCollection 2021.
3
Implementation research on management of sick young infants with possible serious bacterial infection when referral is not possible in Jimma Zone, Ethiopia: Challenges and solutions.在埃塞俄比亚吉马地区,当无法转诊时,对患有可能严重细菌感染的患病婴幼儿的管理进行实施研究:挑战与解决方案。
PLoS One. 2021 Aug 9;16(8):e0255210. doi: 10.1371/journal.pone.0255210. eCollection 2021.
4
Management of possible serious bacterial infection in young infants where referral is not possible in the context of existing health system structure in Ibadan, South-west Nigeria.在尼日利亚西南部伊巴丹现有的卫生系统结构下,如果无法进行转介,如何管理可能患有严重细菌感染的婴幼儿。
PLoS One. 2021 Mar 30;16(3):e0248720. doi: 10.1371/journal.pone.0248720. eCollection 2021.
5
Feasibility of implementation of simplified management of young infants with possible serious bacterial infection when referral is not feasible in tribal areas of Pune district, Maharashtra, India.印度马哈拉施特拉邦浦那地区部落地区在无法转诊的情况下,对疑似严重细菌感染的婴儿实行简化管理的可行性。
PLoS One. 2020 Aug 24;15(8):e0236355. doi: 10.1371/journal.pone.0236355. eCollection 2020.
6
Oral amoxicillin plus gentamicin regimens may be superior to the procaine-penicillin plus gentamicin regimens for treatment of young infants with possible serious bacterial infection when referral is not feasible: Pooled analysis from three trials in Africa and Asia.对于可能患有严重细菌感染的婴幼儿,当无法转院时,口服阿莫西林加庆大霉素方案可能优于普鲁卡因青霉素加庆大霉素方案:来自非洲和亚洲的三项试验的汇总分析。
J Glob Health. 2022 Nov 21;12:04084. doi: 10.7189/jogh.12.04084.
7
Simplified antibiotic regimens for young infants with possible serious bacterial infection when the referral is not feasible in the Democratic Republic of the Congo.简化抗生素方案用于刚果民主共和国可行转诊不可及的疑似严重细菌感染的婴幼儿。
PLoS One. 2022 Jun 30;17(6):e0268277. doi: 10.1371/journal.pone.0268277. eCollection 2022.
8
Implementation of the WHO guideline on treatment of young infants with signs of possible serious bacterial infection when hospital referral is not feasible in rural Zaria, Nigeria: Challenges and solutions.在尼日利亚扎里亚农村地区,如果无法转诊至医院,实施世界卫生组织关于有疑似严重细菌感染症状的婴儿治疗指南:挑战与解决方案。
PLoS One. 2020 Mar 10;15(3):e0228718. doi: 10.1371/journal.pone.0228718. eCollection 2020.
9
Lessons from implementation research on community management of Possible Serious Bacterial Infection (PSBI) in young infants (0-59 days), when the referral is not feasible in Palwal district of Haryana, India.印度哈里亚纳邦帕瓦尔区无法进行转介时,对 0-59 天可能严重细菌感染(PSBI)婴幼儿社区管理实施研究的经验教训。
PLoS One. 2021 Jul 7;16(7):e0252700. doi: 10.1371/journal.pone.0252700. eCollection 2021.
10
Caregiver acceptability of the guidelines for managing young infants with possible serious bacterial infections (PSBI) in primary care facilities in rural Bangladesh.孟加拉国农村基层医疗保健设施内管理疑似严重细菌感染婴幼儿(PSBI)指南的照护者可接受性。
PLoS One. 2020 Apr 14;15(4):e0231490. doi: 10.1371/journal.pone.0231490. eCollection 2020.

引用本文的文献

1
Health post readiness and its influence on mothers' care-seeking practice for their sick children in Ethiopia.埃塞俄比亚的健康中心准备情况及其对患病儿童母亲就医行为的影响。
Front Public Health. 2025 Jun 16;13:1569970. doi: 10.3389/fpubh.2025.1569970. eCollection 2025.
2
Association of clinical signs of possible serious bacterial infections identified by community health workers with mortality of young infants in South Asia: a prospective, observational cohort study.社区卫生工作者识别的可能严重细菌感染临床体征与南亚低龄婴儿死亡率的关联:一项前瞻性观察性队列研究。
EClinicalMedicine. 2025 Jan 18;80:103070. doi: 10.1016/j.eclinm.2025.103070. eCollection 2025 Feb.
3

本文引用的文献

1
Home visits by community health workers for pregnant mothers and newborns: coverage plateau in Malawi.社区卫生工作者对孕妇和新生儿的家访:马拉维的覆盖范围趋于平稳。
J Glob Health. 2019 Jun;9(1):010808. doi: 10.7189/jogh.09.010808.
2
Standards for Reporting Implementation Studies (StaRI) Statement.报告实施研究的标准(StaRI)声明。
BMJ. 2017 Mar 6;356:i6795. doi: 10.1136/bmj.i6795.
3
A systematic review of community-to-facility neonatal referral completion rates in Africa and Asia.非洲和亚洲社区至医疗机构新生儿转诊完成率的系统评价。
Effect of community-based newborn care implementation strategies on access to and effective coverage of possible serious bacterial infection (PSBI) treatment for sick young infants during COVID-19 pandemic.
基于社区的新生儿护理实施策略对 COVID-19 大流行期间病弱婴儿获得和有效覆盖可能严重细菌感染(PSBI)治疗的影响。
PLoS One. 2024 Mar 25;19(3):e0300880. doi: 10.1371/journal.pone.0300880. eCollection 2024.
4
Incidence of possible serious bacterial infection in young infants in the three high-burden countries of the Democratic Republic of the Congo, Kenya, and Nigeria: A secondary analysis of a large, multi-country, multi-centre clinical trial.刚果民主共和国、肯尼亚和尼日利亚这三个高负担国家中婴幼儿可能发生严重细菌感染的发生率:一项大型、多国、多中心临床试验的二次分析。
J Glob Health. 2024 Feb 2;14:04009. doi: 10.7189/jogh.14.04009.
5
Optimal place of treatment for young infants aged less than two months with any low-mortality-risk sign of possible serious bacterial infection: Study Protocol for a randomised controlled trial from low- and middle-income countries.低、中收入国家小于两个月且有任何低死亡风险的可能严重细菌感染表现的婴儿的最佳治疗地点:一项随机对照试验的研究方案。
J Glob Health. 2023 Jul 14;13:04055. doi: 10.7189/jogh.13.04055.
6
How long should young infants less than two months of age with moderate-mortality-risk signs of possible serious bacterial infection be hospitalised for? Study protocol for a randomised controlled trial from low- and middle-income countries.两个月龄以下、具有中危病死率的疑似严重细菌感染征象的婴儿,应住院治疗多久?来自中低收入国家的一项随机对照试验研究方案。
J Glob Health. 2023 Jul 14;13:04056. doi: 10.7189/jogh.13.04056.
7
Measuring implementation outcomes in the context of scaling up possible serious bacterial infection guidelines: Implications for measurement and programs.在扩大可能严重细菌感染指南的背景下衡量实施结果:对测量和项目的影响。
PLoS One. 2023 Jun 29;18(6):e0287345. doi: 10.1371/journal.pone.0287345. eCollection 2023.
8
Using the Implementation Research Logic Model to design and implement community-based management of possible serious bacterial infection during COVID-19 pandemic in Ethiopia.利用实施研究逻辑模型设计并实施 COVID-19 大流行期间埃塞俄比亚可能严重细菌感染的社区管理。
BMC Health Serv Res. 2022 Dec 13;22(1):1515. doi: 10.1186/s12913-022-08945-9.
9
Home-based management of neonatal sepsis: 23 years of sustained implementation and effectiveness in rural Gadchiroli, India, 1996-2019.以家庭为基础的新生儿败血症管理:1996-2019 年在印度农村加德奇罗利持续实施 23 年的效果。
BMJ Glob Health. 2022 Sep;7(9). doi: 10.1136/bmjgh-2022-008469.
10
Barriers to optimal care and strategies to promote safe and optimal management of sick young infants during the COVID-19 pandemic: A multi-country formative research study.COVID-19 大流行期间实现婴幼儿最佳照护的障碍,以及促进婴幼儿安全和最佳管理的策略:一项多国形成性研究。
J Glob Health. 2022 Sep 3;12:05023. doi: 10.7189/jogh.12.05023.
BMC Public Health. 2015 Sep 30;15:989. doi: 10.1186/s12889-015-2330-0.
4
Non-use of Formal Health Services in Malawi: Perceptions from Non-users.马拉维未使用正规医疗服务情况:非使用者的看法
Malawi Med J. 2014 Dec;26(4):126-32.
5
Simplified antibiotic regimens compared with injectable procaine benzylpenicillin plus gentamicin for treatment of neonates and young infants with clinical signs of possible serious bacterial infection when referral is not possible: a randomised, open-label, equivalence trial.简化抗生素方案与注射用普鲁卡因青霉素苄星加庆大霉素治疗无法转诊的有临床疑似严重细菌感染的新生儿和婴儿:一项随机、开放标签、等效性试验。
Lancet. 2015 May 2;385(9979):1767-1776. doi: 10.1016/S0140-6736(14)62284-4. Epub 2015 Apr 1.
6
Safety and efficacy of alternative antibiotic regimens compared with 7 day injectable procaine benzylpenicillin and gentamicin for outpatient treatment of neonates and young infants with clinical signs of severe infection when referral is not possible: a randomised, open-label, equivalence trial.替代抗生素方案与 7 天肌内注射普鲁卡因青霉素和庆大霉素治疗无法转诊的有严重感染临床症状的新生儿和婴儿门诊患者的安全性和疗效比较:一项随机、开放标签、等效性试验。
Lancet Glob Health. 2015 May;3(5):e279-87. doi: 10.1016/S2214-109X(14)70347-X. Epub 2015 Apr 1.
7
Treatment of fast breathing in neonates and young infants with oral amoxicillin compared with penicillin-gentamicin combination: study protocol for a randomized, open-label equivalence trial.口服阿莫西林与青霉素-庆大霉素联合治疗新生儿和婴儿呼吸急促:一项随机、开放标签等效性试验的研究方案。
Pediatr Infect Dis J. 2013 Sep;32 Suppl 1(Suppl 1 Innovative Treatment Regimens for Severe Infections in Young Infants):S33-8. doi: 10.1097/INF.0b013e31829ff7eb.
8
Reaching mothers and babies with early postnatal home visits: the implementation realities of achieving high coverage in large-scale programs.通过产后早期家庭访视接触母婴:在大规模项目中实现高覆盖率的实施现实。
PLoS One. 2013 Jul 17;8(7):e68930. doi: 10.1371/journal.pone.0068930. Print 2013.
9
Community-based treatment of serious bacterial infections in newborns and young infants: a randomized controlled trial assessing three antibiotic regimens.基于社区的新生儿和小婴儿严重细菌感染治疗:一项评估三种抗生素方案的随机对照试验
Pediatr Infect Dis J. 2012 Jul;31(7):667-72. doi: 10.1097/INF.0b013e318256f86c.
10
Why do families of sick newborns accept hospital care? A community-based cohort study in Karachi, Pakistan.为什么生病新生儿的家庭会接受医院治疗?巴基斯坦卡拉奇的一项基于社区的队列研究。
J Perinatol. 2011 Sep;31(9):586-92. doi: 10.1038/jp.2010.191. Epub 2011 Jan 27.