Gao Wen-Hua, Lin Xian-Dan, Chen Yan-Mei, Xie Chun-Gang, Tan Zhi-Zhou, Zhou Jia-Jun, Chen Shuai, Holmes Edward C, Zhang Yong-Zhen
Department of Zoonosis, National Institute for Communicable Disease Control and Prevention, Chinese Center for Disease Control and Prevention, Beijing, 102206, China.
Wenzhou Center for Disease Control and Prevention, Wenzhou, 325001, Zhejiang, China.
Virus Evol. 2020 Apr 12;6(1):veaa020. doi: 10.1093/ve/veaa020. eCollection 2020 Jan.
Epizootic pathogens pose a major threat to many wildlife species, particularly in the context of rapidly changing environments. Pangolins (order Pholidota) are highly threatened mammals, in large part due to the trade in illegal wildlife. During July to August 2018 four sick wild pangolins (three and one ) exhibiting a variety of clinical symptoms were rescued by the Jinhua Wildlife Protection Station in Zhejiang province, China. Although three of these animals died, fortunately one recovered after 2 weeks of symptomatic treatment. Using meta-transcriptomics combined with reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR), we identified two novel RNA viruses in two of the dead pangolins. Genomic analysis revealed that these viruses were most closely related to pestiviruses and coltiviruses, although still highly genetically distinct, with more than 48 and 25 per cent sequence divergence at the amino acid level, respectively. We named these Dongyang pangolin virus (DYPV) and Lishui pangolin virus (LSPV) based on the sampling site and hosts. Although coltiviruses (LSPV) are known to be transmitted by ticks, we found no evidence of LSPV in ticks sampled close to where the pangolins were collected. In addition, although DYPV was present in nymph ticks () collected from a diseased pangolin, they were not found in the local tick population. Epidemiological investigation revealed that both novel viruses might have been imported following the illegal international trade of pangolins. Hence, these data indicate that illegal wildlife trafficking not only threatens the status of pangolin populations, but may also spread epizootic pathogens.
流行性动物病原体对许多野生动物物种构成重大威胁,尤其是在环境迅速变化的背景下。穿山甲(鳞甲目)是受到高度威胁的哺乳动物,很大程度上是由于非法野生动物贸易。2018年7月至8月,中国浙江省金华市野生动物保护站救助了4只患病的野生穿山甲(3只中华穿山甲和1只马来穿山甲),它们表现出各种临床症状。尽管其中3只动物死亡,但幸运的是,1只在经过2周的对症治疗后康复。通过宏转录组学结合逆转录聚合酶链反应(RT-PCR),我们在2只死亡的穿山甲中鉴定出两种新型RNA病毒。基因组分析表明,这些病毒与瘟病毒和科蒂病毒关系最为密切,尽管在基因上仍有很大差异,在氨基酸水平上的序列差异分别超过48%和25%。我们根据采样地点和宿主将这些病毒命名为东阳穿山甲病毒(DYPV)和丽水穿山甲病毒(LSPV)。尽管已知科蒂病毒(LSPV)通过蜱传播,但我们在靠近穿山甲采集地点采集的蜱中未发现LSPV存在的证据。此外,尽管在从一只患病穿山甲采集的若蜱中发现了DYPV,但在当地蜱种群中未发现它们。流行病学调查显示,这两种新型病毒可能都是在穿山甲非法国际贸易之后传入的。因此,这些数据表明,非法野生动物贸易不仅威胁穿山甲种群的生存状况,还可能传播流行性动物病原体。