Joung Kyong Hye, Kim Ji Min, Choung Sorim, Lee Ju Hee, Kim Hyun Jin, Ku Bon Jeong
Department of International Medicine, Chungnam National University College of Medicine, Daejeon, Republic of Korea.
Department of Medical Science, Chungnam National University College of Medicine, Daejeon, Republic of Korea.
Ann Transl Med. 2020 Mar;8(5):225. doi: 10.21037/atm.2020.01.17.
To determine whether the pro-inflammatory cytokine interleukin (IL)-1beta, as a marker of the nucleotide binding and oligomerization domain-like receptor family pyrin domain-containing 3 (NLRP3) inflammasome activation, can be used to predict cardiovascular disease (CVD) risk in patients with newly diagnosed, drug-naïve type 2 diabetes mellitus (T2DM).
A total of 110 subjects with no history of diabetes were enrolled and divided into control subjects (non-DM group, n=52) and patients with newly diagnosed, drug-naïve T2DM (DM group, n=58).
Serum IL-1beta levels were not different between the two groups. The Framingham CVD risk score (F-score) was positively correlated with the serum IL-1beta level in the DM group. Multivariate regression analyses showed that the F-score was independently associated with the serum IL-1beta level in the DM group. Patients with an intermediate to high CVD risk (F-score ≥10%) also had significantly higher serum IL-1beta levels than did those with a low CVD risk (F-score <5%). Smokers in the DM group had higher IL-1beta levels than did those in the non-DM group, regardless of the F-score.
These results suggest that serum IL-1beta levels might be useful as an independent risk factor predicting CVD risk in patients with newly diagnosed, drug naïve T2DM, particularly those who smoke.
为了确定促炎细胞因子白细胞介素(IL)-1β作为含吡喃结构域的核苷酸结合寡聚化结构域样受体家族3(NLRP3)炎性小体激活的标志物,是否可用于预测新诊断的、未接受过药物治疗的2型糖尿病(T2DM)患者的心血管疾病(CVD)风险。
共纳入110例无糖尿病病史的受试者,分为对照组(非糖尿病组,n = 52)和新诊断的、未接受过药物治疗的T2DM患者(糖尿病组,n = 58)。
两组血清IL-1β水平无差异。糖尿病组的弗雷明汉心血管疾病风险评分(F评分)与血清IL-1β水平呈正相关。多因素回归分析显示,糖尿病组的F评分与血清IL-1β水平独立相关。心血管疾病风险为中到高(F评分≥10%)的患者血清IL-1β水平也显著高于心血管疾病风险低(F评分<5%)的患者。糖尿病组吸烟者的IL-1β水平高于非糖尿病组吸烟者,无论F评分如何。
这些结果表明,血清IL-1β水平可能作为独立危险因素,用于预测新诊断的、未接受过药物治疗的T2DM患者的心血管疾病风险,尤其是吸烟者。