• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

社区范围内佩戴口罩在控制 2019 年冠状病毒病(COVID-19)大流行中的作用,由严重急性呼吸综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2)引发。

The role of community-wide wearing of face mask for control of coronavirus disease 2019 (COVID-19) epidemic due to SARS-CoV-2.

机构信息

Department of Microbiology, Queen Mary Hospital, Hong Kong Special Administrative Region, China; Infection Control Team, Queen Mary Hospital, Hong Kong West Cluster, Hong Kong Special Administrative Region, China.

Infection Control Team, Queen Mary Hospital, Hong Kong West Cluster, Hong Kong Special Administrative Region, China.

出版信息

J Infect. 2020 Jul;81(1):107-114. doi: 10.1016/j.jinf.2020.04.024. Epub 2020 Apr 23.

DOI:10.1016/j.jinf.2020.04.024
PMID:32335167
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7177146/
Abstract

BACKGROUND

Face mask usage by the healthy population in the community to reduce risk of transmission of respiratory viruses remains controversial. We assessed the effect of community-wide mask usage to control coronavirus disease 2019 (COVID-19) in Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR).

METHODS

Patients presenting with respiratory symptoms at outpatient clinics or hospital wards were screened for COVID-19 per protocol. Epidemiological analysis was performed for confirmed cases, especially persons acquiring COVID-19 during mask-off and mask-on settings. The incidence of COVID-19 per million population in HKSAR with community-wide masking was compared to that of non-mask-wearing countries which are comparable with HKSAR in terms of population density, healthcare system, BCG vaccination and social distancing measures but not community-wide masking. Compliance of face mask usage in the HKSAR community was monitored.

FINDINGS

Within first 100 days (31 December 2019 to 8 April 2020), 961 COVID-19 patients were diagnosed in HKSAR. The COVID-19 incidence in HKSAR (129.0 per million population) was significantly lower (p<0.001) than that of Spain (2983.2), Italy (2250.8), Germany (1241.5), France (1151.6), U.S. (1102.8), U.K. (831.5), Singapore (259.8), and South Korea (200.5). The compliance of face mask usage by HKSAR general public was 96.6% (range: 95.7% to 97.2%). We observed 11 COVID-19 clusters in recreational 'mask-off' settings compared to only 3 in workplace 'mask-on' settings (p = 0.036 by Chi square test of goodness-of-fit).

CONCLUSION

Community-wide mask wearing may contribute to the control of COVID-19 by reducing the amount of emission of infected saliva and respiratory droplets from individuals with subclinical or mild COVID-19.

摘要

背景

健康人群在社区中使用口罩以减少呼吸道病毒传播的风险仍然存在争议。我们评估了在香港特别行政区(香港特区)内全面使用口罩控制 2019 年冠状病毒病(COVID-19)的效果。

方法

根据协议,在门诊或病房就诊的有呼吸道症状的患者均接受 COVID-19 的筛查。对确诊病例进行了流行病学分析,特别是在口罩摘下和戴口罩环境中感染 COVID-19 的人。与香港特区人口密度、医疗保健系统、卡介苗接种和社会隔离措施相当但不全面戴口罩的国家相比,香港特区全面戴口罩的情况下 COVID-19 的每百万人发病率。监测了香港特区社区内口罩使用的合规情况。

发现

在最初的 100 天内(2019 年 12 月 31 日至 2020 年 4 月 8 日),香港特区共确诊 961 例 COVID-19 患者。香港特区的 COVID-19 发病率(每百万人 129.0 例)明显低于西班牙(2983.2 例)、意大利(2250.8 例)、德国(1241.5 例)、法国(1151.6 例)、美国(1102.8 例)、英国(831.5 例)、新加坡(259.8 例)和韩国(200.5 例)(p<0.001)。香港特区公众的口罩使用率为 96.6%(范围为 95.7%至 97.2%)。与工作场所“戴口罩”环境中仅发现 3 例相比,我们在娱乐性“口罩取下”环境中观察到 11 例 COVID-19 聚集性病例(卡方检验拟合优度,p=0.036)。

结论

全面佩戴口罩可能通过减少有症状或轻症 COVID-19 患者呼出的受感染唾液和呼吸道飞沫的量,有助于控制 COVID-19。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5a2b/7177146/35cde84ce3ce/gr3_lrg.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5a2b/7177146/2d852b6ae8a5/gr1_lrg.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5a2b/7177146/00cb162fc060/gr2_lrg.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5a2b/7177146/35cde84ce3ce/gr3_lrg.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5a2b/7177146/2d852b6ae8a5/gr1_lrg.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5a2b/7177146/00cb162fc060/gr2_lrg.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/5a2b/7177146/35cde84ce3ce/gr3_lrg.jpg

相似文献

1
The role of community-wide wearing of face mask for control of coronavirus disease 2019 (COVID-19) epidemic due to SARS-CoV-2.社区范围内佩戴口罩在控制 2019 年冠状病毒病(COVID-19)大流行中的作用,由严重急性呼吸综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2)引发。
J Infect. 2020 Jul;81(1):107-114. doi: 10.1016/j.jinf.2020.04.024. Epub 2020 Apr 23.
2
Wearing one for the team: views and attitudes to face covering in New Zealand/Aotearoa during COVID-19 Alert Level 4 lockdown.为团队而戴:新西兰/奥特亚罗瓦在新冠疫情4级警戒封锁期间对面罩的看法和态度
J Prim Health Care. 2020 Sep;12(3):199-206. doi: 10.1071/HC20089.
3
Escalating infection control response to the rapidly evolving epidemiology of the coronavirus disease 2019 (COVID-19) due to SARS-CoV-2 in Hong Kong.因 SARS-CoV-2 导致的 2019 冠状病毒病(COVID-19)在香港的流行病学迅速演变,感染控制应对措施不断升级。
Infect Control Hosp Epidemiol. 2020 May;41(5):493-498. doi: 10.1017/ice.2020.58. Epub 2020 Mar 5.
4
Comparison of Face-Touching Behaviors Before and During the Coronavirus Disease 2019 Pandemic.新冠疫情前后的面部触碰行为比较。
JAMA Netw Open. 2020 Jul 1;3(7):e2016924. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2020.16924.
5
Effectiveness of Cloth Masks for Protection Against Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2.布口罩预防严重急性呼吸综合征冠状病毒 2 有效性。
Emerg Infect Dis. 2020 Oct;26(10). doi: 10.3201/eid2610.200948. Epub 2020 Jul 8.
6
Can wearing face masks in public affect transmission route and viral load in COVID-19?在公共场合佩戴口罩会影响新冠病毒的传播途径和病毒载量吗?
Cent Eur J Public Health. 2020 Jun;28(2):161-162. doi: 10.21101/cejph.a6290.
7
Mask or no mask for COVID-19: A public health and market study.口罩还是不戴口罩:一项关于 COVID-19 的公共卫生和市场研究。
PLoS One. 2020 Aug 14;15(8):e0237691. doi: 10.1371/journal.pone.0237691. eCollection 2020.
8
Inappropriate risk perception for SARS-CoV-2 infection among Italian HCWs in the eve of COVID-19 pandemic.在新冠疫情前夕,意大利医护人员对新冠病毒感染存在不当的风险认知。
Acta Biomed. 2020 May 14;91(3):e2020040. doi: 10.23750/abm.v91i3.9727.
9
What Type of Face Mask Is Appropriate for Everyone-Mask-Wearing Policy amidst COVID-19 Pandemic?在新冠疫情期间的全民口罩佩戴政策下,哪种类型的口罩适合每个人?
J Korean Med Sci. 2020 May 25;35(20):e186. doi: 10.3346/jkms.2020.35.e186.
10
Social Distancing against COVID-19: Implication for the Control of Influenza.社交距离措施对抗 COVID-19:对流感控制的启示。
J Korean Med Sci. 2020 May 18;35(19):e182. doi: 10.3346/jkms.2020.35.e182.

引用本文的文献

1
Influencing Factors on Students' Pedestrian Safety Behavior: A Descriptive Analytical Study.影响学生行人安全行为的因素:一项描述性分析研究。
Bull Emerg Trauma. 2025;13(2):98-104. doi: 10.30476/beat.2025.105958.1578.
2
Enabling the Adoption of Innovative Mask in Hotels: Adapted Diffusion Model.推动酒店采用创新口罩:适应性扩散模型
J Knowl Econ. 2022 Oct 7:1-26. doi: 10.1007/s13132-022-01041-7.
3
Psychological cost of Hong Kong's zero-COVID policy: three-wave repeated cross-sectional study of pandemic fatigue, pandemic fear and emotional well-being from peak pandemic to living-with-COVID policy shift.

本文引用的文献

1
Is global BCG vaccination-induced trained immunity relevant to the progression of SARS-CoV-2 pandemic?全球卡介苗接种诱导的训练免疫与SARS-CoV-2大流行的进展相关吗?
Allergy. 2020 Jul;75(7):1815-1819. doi: 10.1111/all.14345. Epub 2020 Jun 8.
2
Face masks for the public during the covid-19 crisis.新冠疫情危机期间面向公众的口罩
BMJ. 2020 Apr 9;369:m1435. doi: 10.1136/bmj.m1435.
3
Comparative Replication and Immune Activation Profiles of SARS-CoV-2 and SARS-CoV in Human Lungs: An Ex Vivo Study With Implications for the Pathogenesis of COVID-19.
香港“动态清零”政策的心理成本:从疫情高峰到“与新冠共存”政策转变期间,对疫情疲劳、疫情恐惧和情绪健康的三波重复横断面研究
BJPsych Open. 2025 Mar 24;11(2):e68. doi: 10.1192/bjo.2025.18.
4
Perceived Effectiveness and Sustainability of Face Masks Among German Citizens During the 2nd Wave of the COVID-19 Pandemic-A Cross-Sectional Study.新冠疫情第二波期间德国公民对面罩的感知有效性和可持续性——一项横断面研究
Front Public Health. 2022 Feb 10;10:768454. doi: 10.3389/fpubh.2022.768454. eCollection 2022.
5
Prevalence and correlates of facemask usage during the second wave of COVID-19 pandemic in Uganda.乌干达第二波新冠疫情期间口罩使用情况及其相关因素
PLOS Glob Public Health. 2025 Feb 7;5(2):e0002569. doi: 10.1371/journal.pgph.0002569. eCollection 2025.
6
Urban pandemic governance personal protective equipment allocation strategies: a system dynamics simulation.城市疫情治理中的个人防护装备分配策略:系统动力学模拟
Sci Rep. 2025 Jan 27;15(1):3452. doi: 10.1038/s41598-025-86452-7.
7
Face mask use and viral load in patients with mild symptoms of COVID-19.新冠肺炎轻症患者的口罩使用与病毒载量。
Einstein (Sao Paulo). 2024 Nov 22;22:eAO0495. doi: 10.31744/einstein_journal/2024AO0495. eCollection 2024.
8
Craniometric determinants of the fitted filtration efficiency of disposable masks.一次性口罩贴合过滤效率的头测决定因素。
Front Public Health. 2024 Aug 20;12:1444411. doi: 10.3389/fpubh.2024.1444411. eCollection 2024.
9
Public perception on face mask wearing during COVID-19 pandemic in Malaysia: A cross sectional study.马来西亚 COVID-19 大流行期间公众对面部口罩佩戴的看法:一项横断面研究。
PLoS One. 2024 Aug 27;19(8):e0303031. doi: 10.1371/journal.pone.0303031. eCollection 2024.
10
Assessing the instantaneous social dilemma on social distancing attitudes and vaccine behavior in disease control.评估疾病防控中社交距离态度和疫苗行为的即时社会困境。
Sci Rep. 2024 Jun 20;14(1):14244. doi: 10.1038/s41598-024-64143-z.
SARS-CoV-2 和 SARS-CoV 在人肺中的比较复制和免疫激活特征:一项具有 COVID-19 发病机制意义的离体研究。
Clin Infect Dis. 2020 Sep 12;71(6):1400-1409. doi: 10.1093/cid/ciaa410.
4
COVID-19 epidemic: disentangling the re-emerging controversy about medical facemasks from an epidemiological perspective.2019冠状病毒病疫情:从流行病学角度厘清有关医用口罩的再度争议。
Int J Epidemiol. 2020 Aug 1;49(4):1063-1066. doi: 10.1093/ije/dyaa044.
5
Simulation of the Clinical and Pathological Manifestations of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) in a Golden Syrian Hamster Model: Implications for Disease Pathogenesis and Transmissibility.模拟新型冠状病毒肺炎(COVID-19)在金黄地鼠模型中的临床和病理表现:对疾病发病机制和传染性的影响。
Clin Infect Dis. 2020 Dec 3;71(9):2428-2446. doi: 10.1093/cid/ciaa325.
6
Temporal profiles of viral load in posterior oropharyngeal saliva samples and serum antibody responses during infection by SARS-CoV-2: an observational cohort study.SARS-CoV-2 感染后口咽后唾液样本和血清抗体反应中的病毒载量时间特征:一项观察性队列研究。
Lancet Infect Dis. 2020 May;20(5):565-574. doi: 10.1016/S1473-3099(20)30196-1. Epub 2020 Mar 23.
7
Rational use of face masks in the COVID-19 pandemic.新冠疫情期间口罩的合理使用
Lancet Respir Med. 2020 May;8(5):434-436. doi: 10.1016/S2213-2600(20)30134-X. Epub 2020 Mar 20.
8
Improved Molecular Diagnosis of COVID-19 by the Novel, Highly Sensitive and Specific COVID-19-RdRp/Hel Real-Time Reverse Transcription-PCR Assay Validated and with Clinical Specimens.新型高灵敏度和特异性 COVID-19-RdRp/Hel 实时荧光 RT-PCR 检测方法在临床标本中的验证及对 COVID-19 的分子诊断改良
J Clin Microbiol. 2020 Apr 23;58(5). doi: 10.1128/JCM.00310-20.
9
Escalating infection control response to the rapidly evolving epidemiology of the coronavirus disease 2019 (COVID-19) due to SARS-CoV-2 in Hong Kong.因 SARS-CoV-2 导致的 2019 冠状病毒病(COVID-19)在香港的流行病学迅速演变,感染控制应对措施不断升级。
Infect Control Hosp Epidemiol. 2020 May;41(5):493-498. doi: 10.1017/ice.2020.58. Epub 2020 Mar 5.
10
SARS-CoV-2 Viral Load in Upper Respiratory Specimens of Infected Patients.感染患者上呼吸道标本中的新型冠状病毒2型病毒载量
N Engl J Med. 2020 Mar 19;382(12):1177-1179. doi: 10.1056/NEJMc2001737. Epub 2020 Feb 19.