Hamada Akira
Department of English, Faculty of Languages and Cultures, Meikai University, Urayasu, Japan.
Front Psychol. 2020 Apr 22;11:617. doi: 10.3389/fpsyg.2020.00617. eCollection 2020.
This study aimed to depict the assessment process of treatment effects of extensive reading in a second language (L2) toward the establishment of an evidence-based practice. Although standardized mean differences between treatment and control groups have been applied to interpret the magnitude of treatment effects in observational studies on L2 teaching, individual effect sizes vary according to differences in learners, measures, teaching approaches, and research quality. Prior research on extensive reading has suffered from methodological restrictions, especially due to a lack of appropriate comparison between treatment and control groups. For these reasons, a retrospective meta-analysis including only studies that ensured between-group equivalence was conducted in Study 1 to estimate the effect sizes of extensive reading expected in specific teaching environments. When the focused skill of the one-semester program was reading comprehension, its effect size was predicted as = 0.55. However, the moderator analysis showed that this treatment effect was overestimated due to selection bias in the analyzed studies and adjusted the effect size from 0.55 to 0.37. In Study 2, propensity score analysis was applied to minimize selection bias attributed to observed confounding variables in the comparison between non-randomized treatment and control groups. Data were collected from 109 Japanese university students of English who received in-class extensive reading for one semester and 115 students who attended another English class as the control group. Various types of matching were attempted, and in consideration of balancing the five covariates that might affect treatment effect estimation, the best solutions were nearest neighborhood matching without replacement, nearest neighborhood matching with replacement, and full matching. The results showed that the average treatment effects of extensive reading on all the participants ( = 0.24-0.44) and on the treated individuals ( = 0.32-0.40) were both consistent with the benchmark established in Study 1. Pedagogical implications and methodological limitations are discussed for decision-making regarding the implementation of L2 teaching practices based on research evidence.
本研究旨在描述第二语言(L2)泛读治疗效果的评估过程,以建立循证实践。尽管治疗组和对照组之间的标准化均值差异已被用于解释二语教学观察研究中治疗效果的大小,但个体效应量会因学习者、测量方法、教学方法和研究质量的差异而有所不同。先前关于泛读的研究受到方法上的限制,尤其是治疗组和对照组之间缺乏适当的比较。基于这些原因,研究1进行了一项回顾性荟萃分析,只纳入确保组间等效性的研究,以估计特定教学环境中泛读的效应量。当一学期课程的重点技能是阅读理解时,其效应量预计为 = 0.55。然而,调节效应分析表明,由于所分析研究中的选择偏差,这种治疗效果被高估了,效应量从0.55调整为0.37。在研究2中,应用倾向得分分析来最小化非随机治疗组与对照组比较中由观察到的混杂变量引起的选择偏差。数据收集自109名接受了一学期课堂泛读的日本大学生英语学习者以及115名作为对照组参加另一门英语课程的学生。尝试了各种匹配方式,并考虑平衡五个可能影响治疗效果估计的协变量,最佳解决方案是无放回最近邻匹配、有放回最近邻匹配和完全匹配。结果表明,泛读对所有参与者( = 0.24 - 0.44)和接受治疗个体( = 0.32 - 0.40)的平均治疗效果均与研究1中确定的基准一致。文中讨论了基于研究证据进行二语教学实践决策的教学启示和方法局限性。