Wu Chuang-Hsien
Department of Public Administration and Management, National University of Tainan, 33, Sec. 2, Shu-Lin St., Tainan, 7000 Taiwan.
Curr Psychol. 2022;41(4):2431-2444. doi: 10.1007/s12144-020-00761-w. Epub 2020 Apr 30.
Both public administration scholars and practitioners believe that "good governance" relies on the involvement of compassionate officials. However, they overlook the fact that "compassion fatigue" often occurs when officials face the dual pressure arising from superiors' orders and empathy for service receivers. This would inevitably not only affect their individual behaviors, but also influence the effectiveness of their service. A full-scale investigation of animal protection administrators in Taiwan was conducted so as to analyze compassion fatigue that civil servants would encounter and further establish a relationship between various variables and the hypotheses of this study by combining the studies of public administration and psychology. It should be noted that compassion fatigue may affect animal protection administrators' mental health in spite of little influence on their willingness to work hard. However, both "mindfulness" and "moral disengagement" are coping strategies which were developed for helping tackle the dilemma of compassion fatigue. Although applying the strategy of mindfulness can generate more positive impacts on individuals and organizations than that of moral disengagement, animal protection administrators tended to adopt the latter. Accordingly, encouraging animal protection administrators to adopt mindfulness instead of moral disengagement as their coping strategy will be a priority of work for the authorities in the future.
公共行政学者和从业者都认为,“善治”依赖于富有同情心的官员的参与。然而,他们忽略了这样一个事实,即当官员面临来自上级命令和对服务对象的同理心这双重压力时,“同情疲劳”经常会出现。这不仅不可避免地会影响他们的个人行为,还会影响他们服务的有效性。对台湾地区动物保护管理人员进行了全面调查,以便分析公务员可能遇到的同情疲劳,并通过结合公共行政和心理学研究,进一步建立各种变量与本研究假设之间的关系。应当指出的是,同情疲劳可能会影响动物保护管理人员的心理健康,尽管对他们努力工作的意愿影响不大。然而,“正念”和“道德脱离”都是为帮助应对同情疲劳困境而发展出来的应对策略。虽然应用正念策略比道德脱离策略能对个人和组织产生更积极的影响,但动物保护管理人员倾向于采用后者。因此,鼓励动物保护管理人员采用正念而非道德脱离作为他们的应对策略,将是当局未来工作的重点。