Soc Work. 2014 Jan;59(1):34-41. doi: 10.1093/sw/swt044.
This study used a survey to investigate the relationship between mindfulness and compassion fatigue and compassion satisfaction among 41 volunteers and professionals at an agency serving the traumatically bereaved. Compassion fatigue comprises two aspects: secondary traumatic stress and burnout. Because prior research suggests that compassion satisfaction may protect against compassion fatigue, the authors hypothesized that (a) mindfulness would be positively correlated with compassion satisfaction, (b) mindfulness would be inversely correlated with compassion fatigue, and (c) there would be differences between respondents with a personal history of traumatic bereavement and those with no such history. Correlation analyses supported the first two hypotheses; an independent means t test did not provide evidence for the latter hypothesis, although the number ofnontraumatically bereaved respondents was small. Overall, this sample showed surprisingly high levels of compassion satisfaction and low levels of compassion fatigue, even among respondents thought to be at higher risk of problems due to personal trauma. Implications of these findings are particularly relevant for social workers and other professionals employed in positions in which they encounter trauma and high emotional stress.
本研究采用问卷调查的方式,调查了一家为创伤性丧亲者服务的机构中的 41 名志愿者和专业人员的正念与同情疲劳和同情满足之间的关系。同情疲劳包括两个方面:二次创伤压力和倦怠。由于先前的研究表明同情满足感可能有助于预防同情疲劳,因此作者假设:(a)正念与同情满足感呈正相关;(b)正念与同情疲劳呈负相关;(c)有个人创伤性丧亲经历的受访者与没有这种经历的受访者之间存在差异。相关分析支持了前两个假设;独立样本 t 检验没有为后一个假设提供证据,尽管非创伤性丧亲的受访者人数较少。总的来说,这个样本显示出令人惊讶的高水平的同情满足感和低水平的同情疲劳,即使在那些由于个人创伤而被认为处于更高风险的受访者中也是如此。这些发现的意义对于从事社会工作者和其他在面临创伤和高度情绪压力的岗位上工作的专业人员来说尤其相关。