4C Air, Inc., Sunnyvale, California 94089, United States.
World Health Organization, Geneva, CH-1211, Switzerland.
Nano Lett. 2020 Jul 8;20(7):5544-5552. doi: 10.1021/acs.nanolett.0c02211. Epub 2020 Jun 9.
The COVID-19 pandemic is currently causing a severe disruption and shortage in the global supply chain of necessary personal protective equipment (e.g., N95 respirators). The U.S. CDC has recommended use of household cloth by the general public to make cloth face coverings as a method of source control. We evaluated the filtration properties of natural and synthetic materials using a modified procedure for N95 respirator approval. Common fabrics of cotton, polyester, nylon, and silk had filtration efficiency of 5-25%, polypropylene spunbond had filtration efficiency 6-10%, and paper-based products had filtration efficiency of 10-20%. An advantage of polypropylene spunbond is that it can be simply triboelectrically charged to enhance the filtration efficiency (from 6 to >10%) without any increase in pressure (stable overnight and in humid environments). Using the filtration quality factor, fabric microstructure, and charging ability, we are able to provide an assessment of suggested fabric materials for homemade facial coverings.
目前,COVID-19 大流行严重扰乱并短缺个人防护设备(例如 N95 口罩)的全球供应链。美国疾病预防控制中心(CDC)建议公众使用家用布料制作布面口罩,以此作为源头控制的一种方法。我们使用经改良的 N95 口罩审批程序,评估了天然和合成材料的过滤性能。常见的棉、聚酯、尼龙和丝绸等面料的过滤效率为 5-25%,丙纶纺粘布的过滤效率为 6-10%,而纸制品的过滤效率为 10-20%。丙纶纺粘布的一个优点是,它可以通过简单的摩擦起电来提高过滤效率(从 6%提高到>10%),而不会增加压力(在夜间和潮湿环境中均保持稳定)。我们使用过滤质量系数、织物微观结构和带电能力,对自制面部覆盖物的建议织物材料进行了评估。