Blagosklonny Mikhail V
Roswell Park Cancer Institute, Buffalo, NY 14263, USA.
Aging (Albany NY). 2020 Jun 12;12(11):10004-10021. doi: 10.18632/aging.103493.
COVID-19 is not deadly early in life, but mortality increases exponentially with age, which is the strongest predictor of mortality. Mortality is higher in men than in women, because men age faster, and it is especially high in patients with age-related diseases, such as diabetes and hypertension, because these diseases are manifestations of aging and a measure of biological age. At its deepest level, aging (a program-like continuation of developmental growth) is driven by inappropriately high cellular functioning. The hyperfunction theory of quasi-programmed aging explains why COVID-19 vulnerability (lethality) is an age-dependent syndrome, linking it to other age-related diseases. It also explains inflammaging and immunosenescence, hyperinflammation, hyperthrombosis, and cytokine storms, all of which are associated with COVID-19 vulnerability. Anti-aging interventions, such as rapamycin, may slow aging and age-related diseases, potentially decreasing COVID-19 vulnerability.
新冠病毒在生命早期并不致命,但死亡率会随着年龄呈指数级增长,年龄是死亡率最强的预测指标。男性的死亡率高于女性,因为男性衰老更快,而在患有糖尿病和高血压等与年龄相关疾病的患者中死亡率尤其高,因为这些疾病是衰老的表现和生物年龄的一种衡量指标。从最根本层面来看,衰老(发育性生长类似程序的延续)是由细胞功能异常亢进驱动的。准程序性衰老的功能亢进理论解释了为何新冠病毒易感性(致死率)是一种年龄依赖性综合征,并将其与其他与年龄相关的疾病联系起来。它还解释了炎症衰老和免疫衰老、炎症过度、血栓形成过度以及细胞因子风暴,所有这些都与新冠病毒易感性相关。抗衰老干预措施,如雷帕霉素,可能会减缓衰老及与年龄相关的疾病,从而有可能降低对新冠病毒的易感性。