Suppr超能文献

两例重度打印墨粉和纸张粉尘暴露患者的罕见尘肺。

Unusual pneumoconiosis in two patients with heavy print toner, and paper dust exposure.

机构信息

Department of Laboratory Medicine and Pathology, Mayo Clinic, Scottsdale, Arizona.

Department of Pathology, National Institute for TB, Lung Diseases and Thoracic Surgery, Vysne Tatry, Slovakia.

出版信息

Am J Ind Med. 2020 Sep;63(9):821-827. doi: 10.1002/ajim.23147. Epub 2020 Jun 29.

Abstract

Workers in a print shop are exposed to photocopier toner dust and paper dust over a prolonged period of time. However, there are only rare case reports of toner and paper dust induced lung damage in humans. We reviewed our consultation files for a period of 30 years from 1987 to 2018 to look for cases with a diagnosis of giant cell interstitial pneumonia (GIP), printer toner exposure and paper dust exposure resulting in lung disease. There were two cases which met our inclusion criteria. Slides, clinical histories and imaging were reviewed. Both the patients had worked in print shops, and had no history of exposure to hard metals. Patient 1 presented with shortness of breath and cough over several months, while patient 2 was asymptomatic at presentation. Both the patients underwent surgical lung biopsies. Histopathologic examination from both the cases showed a spectrum of pathology, including features of GIP, desquamative interstitial pneumonia, chronic bronchiolitis with lymphoid hyperplasia, and particulate matter consistent with toner. Energy dispersive spectroscopy was performed on one case, and it revealed no cobalt or tungsten particles. The unusual combination of findings is very suggestive that toner particles with or without paper dust exposure were responsible for the pathologic changes in the lungs of these patients. This possibility should be explored further with additional patients who work in print shops where they are exposed to paper dust and paper toner and have signs or symptoms of diffuse lung disease.

摘要

在印刷店工作的工人会在长时间内接触到影印机碳粉和纸尘。然而,在人类中仅有少数关于碳粉和纸尘引起的肺损伤的病例报告。我们回顾了 1987 年至 2018 年 30 年来的咨询档案,以寻找诊断为间质性肺炎伴巨细胞肺病(GIP)、打印机碳粉暴露和纸尘暴露导致肺病的病例。有两例符合我们的纳入标准。我们对幻灯片、临床病史和影像学进行了回顾。两名患者都在印刷店工作,没有接触过硬金属的病史。患者 1 出现呼吸急促和咳嗽数月,而患者 2 就诊时无症状。两名患者均接受了手术肺活检。从两个病例的组织病理学检查显示出一系列病理学特征,包括 GIP、脱屑性间质性肺炎、慢性细支气管炎伴淋巴组织增生和与碳粉一致的颗粒物质。对其中一个病例进行了能量色散光谱分析,结果显示没有钴或钨颗粒。这些不寻常的发现组合非常提示这些患者肺部的病理变化是由碳粉颗粒或伴有纸尘暴露引起的。应该用更多在暴露于纸尘和纸粉且有弥漫性肺疾病迹象或症状的印刷店工作的患者进一步探索这种可能性。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/e4f5/7496873/49b29889a416/AJIM-63-821-g002.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验