• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

软雾吸入器在慢性阻塞性肺疾病患者中的使用技术评估:一项横断面研究。

Technical Evaluation of Soft Mist Inhaler Use in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease: A Cross-Sectional Study.

机构信息

Department of Pharmacy, Shanghai Pulmonary Hospital, Tongji University School of Medicine, Shanghai 200433, People's Republic of China.

Department of Pharmacy, Changhai Hospital Affiliated to The Second Military Medical University, Shanghai 200433, People's Republic of China.

出版信息

Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2020 Jun 22;15:1471-1479. doi: 10.2147/COPD.S253338. eCollection 2020.

DOI:10.2147/COPD.S253338
PMID:32606655
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7319532/
Abstract

BACKGROUND

Proper inhaler technique is highly relevant to the effective management of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The tiotropium bromide spray (TBS) (Spiriva Respimat) is a soft mist inhaler (SMI) preferred by patients to pressurized metered-dose inhalers (pMDIs) and dry powder inhalers (DPIs) because of its convenience in use. However, the technique of using TBS inhaler in the real world is unclear.

OBJECTIVE

To evaluate techniques in using TBS inhaler and investigate the association between the patient characteristics and the correct use of TBS inhaler.

METHODS

This cross-sectional study enrolled 74 COPD patients who used TBS inhaler device for more than 3 months. The sociodemographic and clinical characteristics of the patients were recorded. The technique of using TBS inhaler was evaluated step by step. Incorrect use was defined as the patient's inability to complete the key steps in the inhalation manoeuvre. The percentage of incorrect use was compared between the groups. Risk factors related to incorrect use were analyzed by logistic regression analysis.

RESULTS

Of the 74 participants, only 2 (2.7%) patients completed all the steps correctly, and 48 (64.9%) patients misused the key steps in the inhalation manoeuvre. Incorrect preparation of the TBS inhaler for the first use was the most frequently misused step, accounting for 77.0%. Factors associated with misuse of TBS inhaler included the educational background (p=0.010), living state (p=0.031) and COPD assessment test (CAT) score (p=0.005) of the patients. Additionally, logistic regression analysis showed that the COPD duration was significantly associated with the incorrect use (p=0.019). Compared with patients with a higher educational background, patients with an elementary school background [OR 11652.99, CI: 22.72-5975697.72], junior high school background [OR 7187.78, CI: 16.41-3146787] and high school background [OR 1563, CI: 4.27-572329.67] were more likely to misuse TBS inhaler. Patients living with their spouses alone were also more likely to commit errors in using TBS inhaler as compared with those living with their children [OR 12.29, CI of 1.14-1.96]. Clinical factors like the COPD symptoms were relative to the technical use of the device. Better technique was accompanied by a lower CAT score [OR 1.49, CI of 1.14-1.96].

CONCLUSION

The incorrect use of TBS inhaler was common in COPD patients. Healthcare providers should not only teach the patients about the drug preparation but help them use the inhaler correctly. Special attention should be paid to patients with a short COPD duration and a low educational background and those who live without the company of their children. Proper use of TBS inhaler can significantly improve the symptom control of COPD patients.

摘要

背景

正确的吸入器技术对于慢性阻塞性肺疾病(COPD)的有效管理非常重要。噻托溴铵喷雾剂(TBS)(Spiriva Respimat)是一种软雾吸入器(SMI),由于其使用方便,优于压力定量吸入器(pMDI)和干粉吸入器(DPI),因此深受患者喜爱。然而,在现实世界中,TBS 吸入器的使用技术尚不清楚。

目的

评估 TBS 吸入器的使用技术,并研究患者特征与 TBS 吸入器正确使用之间的关系。

方法

本横断面研究纳入了 74 名使用 TBS 吸入器装置超过 3 个月的 COPD 患者。记录患者的社会人口统计学和临床特征。逐步评估 TBS 吸入器的使用技术。将无法完成吸入操作关键步骤的患者定义为使用不当。比较各组之间不正确使用的百分比。通过 logistic 回归分析分析与不正确使用相关的危险因素。

结果

74 名参与者中,仅有 2 名(2.7%)患者正确完成了所有步骤,48 名(64.9%)患者在吸入操作的关键步骤中使用不当。TBS 吸入器首次使用时不正确的准备是最常被误用的步骤,占 77.0%。与 TBS 吸入器使用不当相关的因素包括患者的教育背景(p=0.010)、生活状态(p=0.031)和 COPD 评估测试(CAT)评分(p=0.005)。此外,logistic 回归分析表明,COPD 持续时间与不正确使用显著相关(p=0.019)。与具有较高教育背景的患者相比,具有小学背景的患者[OR 11652.99,CI:22.72-5975697.72]、初中背景的患者[OR 7187.78,CI:16.41-3146787]和高中背景的患者[OR 1563,CI:4.27-572329.67]更有可能错误使用 TBS 吸入器。与与子女同住的患者相比,与配偶单独居住的患者在使用 TBS 吸入器时也更容易出现错误[OR 12.29,CI:1.14-1.96]。临床因素如 COPD 症状与设备的技术使用有关。更好的技术伴随着较低的 CAT 评分[OR 1.49,CI:1.14-1.96]。

结论

COPD 患者中 TBS 吸入器的不正确使用很常见。医疗保健提供者不仅应教授患者药物准备知识,还应帮助他们正确使用吸入器。应特别关注 COPD 持续时间较短、教育程度较低且无子女陪伴的患者。正确使用 TBS 吸入器可显著改善 COPD 患者的症状控制。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/845b/7319532/d95afd3de80c/COPD-15-1471-g0003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/845b/7319532/0116e3c561b6/COPD-15-1471-g0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/845b/7319532/ea25b3ad2255/COPD-15-1471-g0002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/845b/7319532/d95afd3de80c/COPD-15-1471-g0003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/845b/7319532/0116e3c561b6/COPD-15-1471-g0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/845b/7319532/ea25b3ad2255/COPD-15-1471-g0002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/845b/7319532/d95afd3de80c/COPD-15-1471-g0003.jpg

相似文献

1
Technical Evaluation of Soft Mist Inhaler Use in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease: A Cross-Sectional Study.软雾吸入器在慢性阻塞性肺疾病患者中的使用技术评估:一项横断面研究。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2020 Jun 22;15:1471-1479. doi: 10.2147/COPD.S253338. eCollection 2020.
2
Comparative Study of Inhaler Device Handling Technique and Risk Factors for Critical Inhaler Errors in Korean COPD Patients.韩国 COPD 患者吸入器装置使用技术比较研究及严重吸入器错误的危险因素。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2021 Apr 19;16:1051-1059. doi: 10.2147/COPD.S303761. eCollection 2021.
3
Risk Factors Associated with Misuse of Soft Mist Inhaler in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease.慢性阻塞性肺疾病患者软雾吸入器误用的相关危险因素。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2024 May 31;19:1225-1232. doi: 10.2147/COPD.S458200. eCollection 2024.
4
Misuse of inhalers among COPD patients in a community hospital in Taiwan.台湾一家社区医院慢性阻塞性肺疾病患者吸入器的误用情况。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2018 Apr 23;13:1309-1316. doi: 10.2147/COPD.S158864. eCollection 2018.
5
[Chinese expert consensus on standardized inhaler device application in stable chronic airway diseases (2023)].《稳定期慢性气道疾病吸入装置规范应用中国专家共识(2023年版)》
Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi. 2023 Nov 12;46(11):1055-1067. doi: 10.3760/cma.j.cn112147-20230411-00167.
6
Patient preferences for inhaler devices in chronic obstructive pulmonary disease: experience with Respimat Soft Mist inhaler.慢性阻塞性肺疾病患者对吸入器装置的偏好:Respimat Soft Mist 吸入器的使用经验。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2009;4:381-90. doi: 10.2147/copd.s3391. Epub 2009 Oct 19.
7
Comparison of the effectiveness of inhaler devices in asthma and chronic obstructive airways disease: a systematic review of the literature.吸入装置在哮喘和慢性阻塞性气道疾病中的有效性比较:文献系统评价
Health Technol Assess. 2001;5(26):1-149. doi: 10.3310/hta5260.
8
Inhaler usability of a pressurized metered dose inhaler and a soft mist inhaler in patients with COPD: A simulated-use study.在 COPD 患者中,压力定量气雾剂和软雾吸入器的吸入器易用性:一项模拟使用研究。
Chron Respir Dis. 2019 Jan-Dec;16:1479972318787914. doi: 10.1177/1479972318787914. Epub 2018 Jul 17.
9
Tiotropium versus placebo for chronic obstructive pulmonary disease.噻托溴铵与安慰剂治疗慢性阻塞性肺疾病的比较
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Jul 11(7):CD009285. doi: 10.1002/14651858.CD009285.pub2.
10
Cognitive impairment according to Montreal Cognitive Assessment independently predicts the ability of chronic obstructive pulmonary disease patients to maintain proper inhaler technique.根据蒙特利尔认知评估,认知障碍可独立预测慢性阻塞性肺疾病患者维持适当吸入器技术的能力。
BMC Pulm Med. 2023 Apr 26;23(1):144. doi: 10.1186/s12890-023-02448-x.

引用本文的文献

1
Exploring the Potential of PLGA Nanoparticles for Enhancing Pulmonary Drug Delivery.探索聚乳酸-羟基乙酸共聚物纳米颗粒在增强肺部药物递送方面的潜力。
Mol Pharm. 2025 Jul 7;22(7):3542-3562. doi: 10.1021/acs.molpharmaceut.5c00118. Epub 2025 Jun 6.
2
Respiratory delivered vaccines: Current status and perspectives in rational formulation design.呼吸道给药疫苗:合理剂型设计的现状与展望
Acta Pharm Sin B. 2024 Dec;14(12):5132-5160. doi: 10.1016/j.apsb.2024.08.026. Epub 2024 Nov 4.
3
Risk Factors Associated with Misuse of Soft Mist Inhaler in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease.

本文引用的文献

1
Inadequate inhaler technique, an everlasting problem, is associated with poor disease control - A cross sectional study.吸入器使用技术不当是一个长期存在的问题,与疾病控制不佳相关——一项横断面研究。
Adv Respir Med. 2019;87(4):217-225. doi: 10.5603/ARM.a2019.0021.
2
The Respimat Soft Mist Inhaler: Implications of Drug Delivery Characteristics for Patients.瑞普米特软雾吸入器:药物输送特性对患者的影响。
Clin Drug Investig. 2019 Nov;39(11):1021-1030. doi: 10.1007/s40261-019-00835-z.
3
Evaluation of the preference, satisfaction and correct use of Breezhaler and Respimat inhalers in patients with chronic obstructive pulmonary disease - INHALATOR study.
慢性阻塞性肺疾病患者软雾吸入器误用的相关危险因素。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2024 May 31;19:1225-1232. doi: 10.2147/COPD.S458200. eCollection 2024.
4
Pulmonary inhalation for disease treatment: Basic research and clinical translations.用于疾病治疗的肺部吸入:基础研究与临床转化
Mater Today Bio. 2024 Jan 22;25:100966. doi: 10.1016/j.mtbio.2024.100966. eCollection 2024 Apr.
评估慢性阻塞性肺疾病患者对 Breezhaler 和 Respimat 吸入器的偏好、满意度和正确使用情况 - INHALATOR 研究。
Respir Med. 2018 Nov;144:61-67. doi: 10.1016/j.rmed.2018.10.006. Epub 2018 Oct 9.
4
Chronic Obstructive Pulmonary Disease in Older Adults: Part II: Considerations for Inhaler Selection.老年人慢性阻塞性肺疾病:第二部分:吸入器选择的考量
J Gerontol Nurs. 2018 Oct 1;44(10):10-15. doi: 10.3928/00989134-20180913-03.
5
Misuse of inhalers among COPD patients in a community hospital in Taiwan.台湾一家社区医院慢性阻塞性肺疾病患者吸入器的误用情况。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2018 Apr 23;13:1309-1316. doi: 10.2147/COPD.S158864. eCollection 2018.
6
Prevalence and risk factors of chronic obstructive pulmonary disease in China (the China Pulmonary Health [CPH] study): a national cross-sectional study.中国慢性阻塞性肺疾病患病率及危险因素研究(CPH 研究):一项全国性横断面研究。
Lancet. 2018 Apr 28;391(10131):1706-1717. doi: 10.1016/S0140-6736(18)30841-9. Epub 2018 Apr 9.
7
Systematic Review of Errors in Inhaler Use: Has Patient Technique Improved Over Time?吸入器使用错误的系统评价:患者的技术是否随着时间的推移而有所改善?
Chest. 2016 Aug;150(2):394-406. doi: 10.1016/j.chest.2016.03.041. Epub 2016 Apr 7.
8
Cause-specific mortality for 240 causes in China during 1990-2013: a systematic subnational analysis for the Global Burden of Disease Study 2013.1990-2013 年中国 240 种疾病的特定病因死亡率:2013 年全球疾病负担研究的国家间系统分析。
Lancet. 2016 Jan 16;387(10015):251-72. doi: 10.1016/S0140-6736(15)00551-6. Epub 2015 Oct 26.
9
Inhalation drug delivery devices: technology update.吸入式药物递送装置:技术更新
Med Devices (Auckl). 2015 Feb 12;8:131-9. doi: 10.2147/MDER.S48888. eCollection 2015.
10
Questionnaire on switching from the tiotropium HandiHaler to the Respimat inhaler in patients with chronic obstructive pulmonary disease: changes in handling and preferences immediately and several years after the switch.慢性阻塞性肺疾病患者从噻托溴铵 HandiHaler 转换为 Respimat 吸入器的调查问卷:转换后即刻及数年后使用便利性和偏好的变化
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2015 Jan 6;10:69-77. doi: 10.2147/COPD.S73521. eCollection 2015.