Jeger Michael, Bragard Claude, Caffier David, Candresse Thierry, Chatzivassiliou Elisavet, Dehnen-Schmutz Katharina, Gilioli Gianni, Grégoire Jean-Claude, Jaques Miret Josep Anton, MacLeod Alan, Navarro Maria Navajas, Niere Björn, Parnell Stephen, Potting Roel, Rafoss Trond, Rossi Vittorio, Urek Gregor, Van Der Werf Wopke, West Jonathan, Winter Stephan, Gardi Ciro, Mosbach-Schulz Olaf, Koufakis Ioannis, Van Bruggen Ariena
EFSA J. 2017 Sep 13;15(9):e04924. doi: 10.2903/j.efsa.2017.4924. eCollection 2017 Sep.
As requested by the European Commission, the EFSA Panel on Plant Health (PLH) Panel assessed the risk of in the EU, focusing on entry, establishment, spread and impacts on cultivated and wild species, the principal hosts being American and European cranberry and blueberry. Several outbreaks occurred in the EU since 1956, but most were eradicated except in Latvia. The Panel considered entry via fruits and plants for planting. The risk of establishment from discarded infected berries is much lower than from infected plants for planting, of which, potted plants and cuttings pose the greatest risk, while plug plants, derived from tissue culture and grown in pest free structures, pose a low risk. Nine per cent of the EU is highly suitable for establishment of the pathogen, mostly in the SE and NE. Following establishment, the pathogen could spread naturally over short range, and by human assistance over long range. Calculations with an integrated model for entry, establishment and spread, indicate that with current regulations, over a period of 5 years, a few hundred cultivated plants and several thousand plants in natural ecosystems would contract the disease. The associated loss of commercial production is small, less than one tonne of berries per year. On natural vegetation, the median impact after 5 years was estimated to be negligible affecting a negligible proportion of the natural population (2 × 10). However, the uncertainty of this estimate was high, due to uncertainty about the rate of spread; in a worst-case scenario (99th percentile), almost 1% of plants in natural areas would become infected. Complete deregulation (scenario A1) was predicted to increase the impact substantially, especially in natural areas, while additional measures (scenario A2) would effectively eliminate the entry of infected plants for planting, further reducing the impacts below the current situation.
应欧盟委员会要求,欧洲食品安全局植物健康专家组评估了该病菌在欧盟的风险,重点关注其进入、定殖、传播以及对栽培和野生越橘属物种的影响,主要寄主为美洲蔓越莓和欧洲蔓越莓以及蓝莓。自1956年以来,欧盟发生了多起疫情,但除拉脱维亚外,大多数疫情都已根除。专家组考虑了通过水果和种植用植物传入的情况。丢弃的受感染浆果定殖的风险远低于受感染的种植用植物,其中盆栽植物和插条的风险最大,而源自组织培养且在无虫害结构中生长的穴盘苗风险较低。欧盟9%的地区非常适合该病原体定殖,主要在东南部和东北部。定殖后,该病原体会在短距离内自然传播,并通过人为协助在长距离内传播。通过一个关于进入、定殖和传播的综合模型进行的计算表明,按照现行规定,在5年时间里,几百株栽培越橘属植物和几千株自然生态系统中的越橘属植物会感染该病。商业生产的相关损失很小,每年不到1吨浆果。对自然植被而言,5年后的中位影响估计可忽略不计,受影响的自然越橘属植物种群比例可忽略不计(2×10)。然而,由于传播速度存在不确定性;在最坏的情况下(第99百分位数),自然区域近1%的植物会被感染。预计完全放松管制(情景A1)会大幅增加影响,尤其是在自然区域,而额外措施(情景A2)将有效消除受感染种植用植物的进入,进一步将影响降低到当前水平以下。