Thomsen A R, Marker O
Institute of Medical Microbiology, University of Copenhagen, Denmark.
Immunology. 1988 Sep;65(1):9-15.
The mechanisms underlying resistance to re-infection with lymphocytic choriomeningitis virus (LCMV) were investigated. Rechallenge with moderate doses of virus (10(3) LD50) did not lead to detectable re-infection nor to re-induction of virus-specific cytotoxicity. When higher doses of virus were used for rechallenge (10(6) - 10(8) LD50), significant re-infection as well as reactivation of cytotoxicity were observed. Both resistance and memory expression were controlled by an antigen-specific, radio-resistant factor in the immune mouse. Transfusion of serum from immune mice to naive recipients markedly reduced both virus take and the LCMV-specific immune response. In contrast, transfer of primed cells did not have an immediate effect on virus titres in naive recipients; instead an enhanced immune response was detected and accelerated virus clearance was the result. Based on these observations we conclude that preformed antibodies constitute a primary barrier to re-infection with LCMV; only if the first line of defence fails, does memory function become critical and a secondary immune response induced. In the latter case the accelerated kinetics of this response will ensure that the infection is controlled before substantial cell damage has occurred. We find no need to invoke active suppression of immunity in order to explain the difficulty to obtain a typical memory response in situ.
对淋巴细胞性脉络丛脑膜炎病毒(LCMV)再次感染的抗性机制进行了研究。用中等剂量的病毒(10³ LD50)再次攻击,未导致可检测到的再次感染,也未导致病毒特异性细胞毒性的再次诱导。当用更高剂量的病毒进行再次攻击(10⁶ - 10⁸ LD50)时,观察到明显的再次感染以及细胞毒性的重新激活。抗性和记忆表达均由免疫小鼠体内的一种抗原特异性、抗辐射因子控制。将免疫小鼠的血清输注给未免疫的受体,显著降低了病毒摄取和LCMV特异性免疫反应。相反,输注致敏细胞对未免疫受体中的病毒滴度没有立即影响;相反,检测到免疫反应增强,结果是病毒清除加速。基于这些观察结果,我们得出结论,预先形成的抗体构成了对LCMV再次感染的主要屏障;只有当第一道防线失效时,记忆功能才变得至关重要,并诱导次级免疫反应。在后一种情况下,这种反应的加速动力学将确保在发生实质性细胞损伤之前控制感染。我们认为无需援引免疫的主动抑制来解释在原位难以获得典型记忆反应的原因。