Camporesi Silvia, Mori Maurizio
Global Health and Social Medicine, King's College London, London, UK
Department of Philosophy, University of Turin, Turin, Italy.
J Med Ethics. 2020 Jul 10. doi: 10.1136/medethics-2020-106499.
We report here an emerging dispute in Italy concerning triage criteria for critically ill covid-19 patients, and how best to support doctors having to make difficult decisions in a context of insufficient life saving resources. The dispute we present is particularly significant as it juxtaposes two opposite views of who should make triage decisions, and how doctors should best be supported. There are both empirical and normative questions at stake here. The empirical questions pertain to the available level of evidence that healthcare professionals would rather not be left alone with their 'clinical judgments' to make triage decisions, and to the accounts of distributive justice that doctors and healthcare professionals rely on, when making triage decisions. The normative questions pertain to how this empirical evidence should inform guidelines on how prioritisation decisions are made in a context of emergency, and who gets to have the authority to do so. This debate goes beyond the discussion of the care of critically ill patients with COVID-19 and has broader implications beyond the national context for the discussion of how to relieve moral distress in contexts of imbalances between healthcare resources and clinical needs of a population.
我们在此报告意大利出现的一场关于重症新冠肺炎患者分诊标准的争议,以及如何最好地支持医生在救生资源不足的情况下做出艰难决策。我们所呈现的这场争议尤为重要,因为它将关于谁应做出分诊决策以及应如何最好地支持医生的两种相反观点并列在一起。这里涉及到实证问题和规范问题。实证问题涉及到现有证据水平,即医疗保健专业人员不愿仅凭其“临床判断”来做出分诊决策,以及医生和医疗保健专业人员在做出分诊决策时所依赖的分配正义观念。规范问题涉及到这一实证证据应如何为关于在紧急情况下如何做出优先排序决策的指导方针提供信息,以及谁有权这样做。这场辩论不仅限于对新冠肺炎重症患者护理的讨论,而且在国家背景之外,对于如何在医疗资源与人群临床需求失衡的情况下缓解道德困扰的讨论具有更广泛的影响。