Schweizer A, Feige U, Fontana A, Müller K, Dinarello C A
Research Department, CIBA-GEIGY Ltd., Basel, Switzerland.
Agents Actions. 1988 Dec;25(3-4):246-51. doi: 10.1007/BF01965025.
Interleukin-1 (IL-1) has been shown to induce inflammatory reactions in part through increased prostaglandin production. Prostaglandins of the E- and I-type sensitize nociceptors in peripheral tissues. We have therefore investigated the effect of IL-1 perfusion in the isolated rabbit ear, a model which allows the assessment of peripheral pain. Natural IL-1 from human monocytes, IL-1 from glioblastoma cells as well as recombinant IL-1 alpha or beta, increased the pain reflex induced by acetylcholine in a concentration dependent manner. The PGE2 levels were measured in the perfusate and were found to be enhanced more than 10-fold after the infusion of IL-1 alpha or IL-1 beta. This effect was paralleled by the enhanced pain reflexes and persisted for at least one hour after cessation of the IL-1 perfusion. Both the increased pain reflexes as well as the enhanced PGE2 levels were abolished by addition of the cyclooxygenase inhibitor diclofenac-Na (Voltaren) to the perfusion fluid. These results show that besides the numerous known physiological functions of IL-1, it may also play a role in peripheral pain sensations.
白细胞介素-1(IL-1)已被证明部分通过增加前列腺素的产生来诱导炎症反应。E型和I型前列腺素可使外周组织中的伤害感受器敏感化。因此,我们研究了IL-1灌注对离体兔耳的影响,该模型可用于评估外周疼痛。来自人单核细胞的天然IL-1、来自胶质母细胞瘤细胞的IL-1以及重组IL-1α或β,均以浓度依赖性方式增加了乙酰胆碱诱导的疼痛反射。测量灌注液中的PGE2水平,发现输注IL-1α或IL-1β后,PGE2水平提高了10倍以上。这种效应与增强的疼痛反射平行,并且在停止IL-1灌注后至少持续一小时。通过向灌注液中添加环氧合酶抑制剂双氯芬酸-Na(扶他林),可消除增强的疼痛反射以及升高的PGE2水平。这些结果表明,除了IL-1众多已知的生理功能外,它可能还在外周疼痛感觉中起作用。