Aerosp Med Hum Perform. 2020 Aug 1;91(8):628-635. doi: 10.3357/AMHP.5561.2020.
We examined aircrew fatigue during the following flight duty periods (FDPs) mentioned in the European Union (EU) Flight Time Limitations (FTLs): night FDPs longer than 10 h and FDPs typical of disruptive schedules (early starts, late finishes, and nights). An alternative way of classifying night FDPs was also examined to reveal possible subcategories that warrant special attention. A total of 392 aircrew members (96 women) representing 24 airlines participated in the study. Their FDPs were measured by a diary, sleep by the diary and wrist-actigraphy, and fatigue by the Karolinska Sleepiness Scale (KSS) over 14 consecutive days. The KSS ratings given at top of descent (TOD) served as the main outcome. The probability of high fatigue (KSS ≥ 7) at TOD was 0.41 and 0.32 during long (>10 h) and short night (≤10 h) FDPs, respectively. The corresponding value was 0.19 for early starts, 0.31 for late finishes, 0.34 for night FDPs, and 0.15 for day FDPs (reference). The main predictors of high fatigue were FDP's encroachment on the window of circadian low (WOCL, 02:00 h-05:59 h) and prior sleep. Within the night category, FDPs fully covering the WOCL showed the highest probability of high fatigue at TOD (0.42). Late finish and night FDPs warrant special attention in fatigue management. Within the night category, the same holds for FDPs that fully cover the WOCL. To manage fatigue, adjustments of the FTLs seem to be a limited strategy and therefore other measures, including maximizing preflight sleep, are needed.
我们研究了欧盟飞行时间限制(FTL)中提到的以下飞行执勤期(FDP)中的机组人员疲劳情况:夜间 FDP 超过 10 小时和扰乱日程安排的 FDP(早起、晚结束和夜间)。我们还检查了另一种分类夜间 FDP 的方法,以揭示可能需要特别关注的亚类。共有 392 名机组人员(96 名女性)代表 24 家航空公司参加了这项研究。他们的 FDP 通过日记进行测量,睡眠通过日记和腕动描记术进行测量,疲劳通过 Karolinska 嗜睡量表(KSS)在连续 14 天内进行测量。下降开始时(TOD)的 KSS 评分是主要结果。在长(> 10 小时)和短夜间(≤10 小时)FDP 期间,TOD 时高疲劳(KSS ≥ 7)的概率分别为 0.41 和 0.32。相应的值分别为 0.19 对于早期开始,0.31 对于晚结束,0.34 对于夜间 FDP,0.15 对于白天 FDP(参考)。高疲劳的主要预测因素是 FDP 侵犯昼夜低(WOCL,02:00 h-05:59 h)和先前睡眠的窗口。在夜间类别内,完全覆盖 WOCL 的 FDP 在 TOD 时显示出最高的高疲劳概率(0.42)。晚结束和夜间 FDP 在疲劳管理中需要特别关注。在夜间类别内,对于完全覆盖 WOCL 的 FDP 也是如此。为了管理疲劳,调整 FTL 似乎是一种有限的策略,因此需要采取其他措施,包括最大限度地增加飞行前睡眠。