1Environmental Health Institute, National Environment Agency, Singapore.
2National Parks Board, Singapore.
Am J Trop Med Hyg. 2020 Sep;103(3):1234-1240. doi: 10.4269/ajtmh.19-0377.
Mosquito-borne flaviviruses are emerging pathogens of an increasing global public health concern because of their rapid increase in geographical range and the impact of climate change. Japanese encephalitis virus (JEV) and West Nile virus (WNV) are of concern because of the risk of reemergence and introduction by migratory birds. In Singapore, human WNV infection has never been reported and human JEV infection is rare. Four sentinel vector surveillance sites were established in Singapore to understand the potential risk posed by these viruses. Surveillance was carried out from August 2011 to December 2012 at Pulau Ubin, from March 2011 to March 2013 at an Avian Sanctuary (AS), from December 2010 from October 2012 at Murai Farmway, and from December 2010 to December 2013 at a nature reserve. The present study revealed active JEV transmission in Singapore through the detection of JEV genotype II in collected from an Avian Sanctuary. flavivirus (CxFV), similar to the Quang Binh virus isolated from in Vietnam and CxFV-LSFlaviV-A20-09 virus isolated in China, was also detected in spp. ( subgroup) No WNV was detected. This study demonstrates the important role that surveillance plays in public health and strongly suggests the circulation of JEV among wildlife in Singapore, despite the absence of reported human cases. A One Health approach involving surveillance, the collaboration between public health and wildlife managers, and control of mosquito populations remains the key measures in risk mitigation of JEV transmission in the enzootic cycle between birds and mosquitoes.
蚊媒黄病毒是日益受到全球公共卫生关注的新兴病原体,因为它们的地理范围迅速扩大,而且气候变化的影响也在加剧。日本脑炎病毒(JEV)和西尼罗河病毒(WNV)令人担忧,因为候鸟可能会重新出现并传播这些病毒。在新加坡,从未报告过人感染 WNV,也很少有人感染 JEV。新加坡设立了 4 个哨点监测蚊媒,以了解这些病毒带来的潜在风险。从 2011 年 8 月至 2012 年 12 月在乌敏岛,从 2011 年 3 月至 2013 年 3 月在鸟类保护区,从 2010 年 12 月至 2012 年 10 月在武吉班让路,以及从 2010 年 12 月至 2013 年 12 月在自然保护区,进行了蚊媒监测。本研究通过在鸟类保护区采集的样本中检测到 JEV 基因型 II,揭示了新加坡 JEV 的传播。在采集的 中检测到类似越南分离的广宁病毒和中国分离的 CxFV-LSFlaviV-A20-09 病毒的 黄病毒(CxFV)。未检测到 WNV。本研究表明,监测在公共卫生方面发挥了重要作用,并强烈表明 JEV 在新加坡野生动物中传播,尽管没有报告人类病例。公共卫生和野生动物管理人员之间的合作,以及控制蚊子种群,是在鸟类和蚊子之间的地方性循环中降低 JEV 传播风险的关键措施。