D'Alessandro Daniela, Gola Marco, Appolloni Letizia, Dettori Marco, Fara Gaetano Maria, Rebecchi Andrea, Settimo Gaetano, Capolongo Stefano
Sapienza University of Rome, Department of Civil Building Environmental Engineering (DICEA).
Polytechnic University of Milan, Department of Architecture, Built Environment and Construction Engineering (DABC).
Acta Biomed. 2020 Jul 20;91(9-S):61-75. doi: 10.23750/abm.v91i9-S.10115.
The ongoing pandemic of COVID-19 is a strong reminder that the lockdown period has changed the way that people and communities live, work, and interact, and it's necessary to make resilient the built environment, both outdoor and mainly the indoor spaces: housing, workplaces, public buildings, and entertainment facilities. How can we re-design the concept of Well-being and Public Health in relation to the living places of the future?
According to the previous statements and scenario, this paper aims to integrate the building hygiene and well-being, focusing the possible responses, both existing and for the new buildings, taking home a strong message from this "period" of physical distancing.
The Well-being and Public Health recommendations for a healthy, safe, and sustainable housing are framed into the following key points: 1. Visible and accessible green elements and spaces; 2. Flexibility, adaptability, sharing, and crowding of living spaces, and compliant functions located into the buildings; 3. Re-appropriation of the basic principles and archetypes of sustainable architecture, thermal comfort and Indoor Air Quality (IAQ); 4. Water consumption and Wastewater Management; 5. Urban Solid Waste Management; 6. Housing automation and electromagnetic fields; 7. Indoor building and finishing materials.
The Well-being and Public Health recommendations for a healthy, safe and sustainable housing may provide a useful basis for Designers, Policy Makers (fostering tax incentives for building renewal), Public Health experts and Local Health Agencies, in promoting actions and policies aimed to transform living places in healthier and Salutogenic spaces.
当前的新冠疫情强烈提醒人们,封锁期改变了人们及社区的生活、工作和互动方式,使户外尤其是室内空间的建筑环境具备恢复力变得十分必要,这些室内空间包括住房、工作场所、公共建筑和娱乐设施。我们如何重新设计与未来居住场所相关的健康与公共卫生概念?
根据上述陈述和设想,本文旨在整合建筑卫生与健康,重点关注现有建筑及新建筑可能的应对措施,从这段物理距离“时期”中汲取重要信息。
健康、安全和可持续住房的健康与公共卫生建议可归纳为以下要点:1. 可见且便于使用的绿色元素与空间;2. 居住空间的灵活性、适应性、共享性和拥挤程度,以及建筑内合规的功能;3. 重新运用可持续建筑的基本原则和原型、热舒适性和室内空气质量(IAQ);4. 用水与废水管理;5. 城市固体废弃物管理;6. 房屋自动化与电磁场;7. 室内建筑及装修材料。
健康、安全和可持续住房的健康与公共卫生建议可为设计师、政策制定者(促进对建筑更新的税收激励)、公共卫生专家和地方卫生机构提供有用的基础,以推动旨在将居住场所转变为更健康且具有健康促进作用空间的行动和政策。