Carneiro Vera Lúcia Alves, Andrade Helena, Matias Luísa, de Sousa Raul Alberto Ribeiro Correia
Professional Association of Licensed Optometrists, Portugal.
Professional Association of Licensed Optometrists, Portugal.
J Optom. 2020 Oct-Dec;13(4):257-261. doi: 10.1016/j.optom.2020.05.001. Epub 2020 May 11.
The pandemic of the severe acute respiratory syndrome disease caused by the new coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19), had profound impact in many countries and their health care systems. Regarding Portugal, a suppression strategy with social distancing was adopted, attempting to break the transmission chains, bending the epidemy curve and reducing mortality. These measures seek to prevent an eventual National Health Service over-running, enforcing the suspension of all elective and non-urgent health care. Despite the success in so far, there is a consensus on the need to recover the previous level of health care provision and further enhance it. The Portuguese National Health Service, as a public, universal access, health care system funded by the State proved, in this context, its importance and relevance to the Portuguese population. However, long standing issues, such as the pre pandemic over long waiting lists for hospital ophthalmology attendance, whose determinants are fully identified but still unmet, emerge amplified from this pandemic. The lack of primary eye care in the National Health Service is a significant bottleneck, placing a huge stress on hospital-based care. An exclusive ophthalmologist's center care was over-runned before pandemic and will be even more so. The optometrist's exclusion from differentiated, multisectoral and multidisciplinary eye care teams remains the main hurdle to overcome and insure universal eye care in Portugal. National Health Service highlights the consequences of an overcome model. Universal eye care more than ever demands an evidence-based, integrated approach with primary eye care, in the community, on time and of proximity.
由新型冠状病毒SARS-CoV-2引起的严重急性呼吸综合征疾病(COVID-19)大流行,对许多国家及其医疗保健系统产生了深远影响。就葡萄牙而言,该国采取了社交距离抑制策略,试图打破传播链,使疫情曲线趋于平缓并降低死亡率。这些措施旨在防止国家医疗服务体系最终不堪重负,为此强制暂停了所有择期和非紧急医疗服务。尽管到目前为止取得了成功,但人们一致认为有必要恢复以前的医疗服务水平并进一步加以提高。在这种背景下,葡萄牙国家医疗服务体系作为一个由国家资助的、面向公众且全民可及的医疗保健系统,证明了其对葡萄牙民众的重要性和相关性。然而,一些长期存在的问题,比如疫情之前眼科门诊候诊名单过长,其决定因素已完全明确但仍未得到解决,在这次大流行中变得更加突出。国家医疗服务体系中缺乏初级眼保健是一个重大瓶颈,给医院护理带来了巨大压力。在疫情之前,一家专门的眼科中心就不堪重负,疫情期间情况会更糟。验光师被排除在差异化、多部门和多学科眼保健团队之外,仍然是葡萄牙实现全民眼保健需要克服的主要障碍。国家医疗服务体系凸显了一种过时模式的后果。全民眼保健比以往任何时候都更需要一种基于证据的、将社区初级眼保健及时且就近整合的方法。