Geisinger Medical Center, Danville, PA, USA.
MD Anderson Cancer Institute, Houston, TX, USA.
Am J Hosp Palliat Care. 2021 Apr;38(4):383-390. doi: 10.1177/1049909120945599. Epub 2020 Jul 28.
Pain perception is a subjective experience and is influenced by a variety of factors. Pain assessment tools, included the numeric pain rating scale (NRS) and the visual analog scale (VAS). A VAS qualitative (VASQ) scale asks patients their current pain level along a continuum of "Good Day," "Average Day," or "Bad Day." We had patients complete both scales and asked them their preference and reason for their choice.
We identified patients 18 years of age and older, seen by Palliative medicine at Geisinger, who had cancer-associated pain of at least one-month duration. Patients filled out the study questionnaire composed of 2 questions. Characteristics of patients who preferred the VASQ were compared to those who preferred the NRS using a 2-sample tests or Wilcoxon rank-sum tests and Pearson χ or Fisher exact tests. The relationship between the NRS and the VASQ used the Pearson correlation coefficient.
One hundred forty-six patients completed the questionnaire, 52.1% were female; 63.7% preferred the NRS, 31.5% preferred the VASQ. Patients who preferred the NRS reported a higher NRS rating than patients who preferred the VASQ (mean NRS rating of 6.0 compared to 5.3) but the difference was not statistically significant ( = .1531). Visual analog scale qualitative ratings were higher among patients who preferred the NRS, but the difference was not statistically different (mean rating of 5.2 vs 4.8, = .3669).
Patients preferred the NRS over VASQ for pain assessment. Patients tend to rate their pain at a higher level when using NRS compared to VASQ.
疼痛感知是一种主观体验,受多种因素影响。疼痛评估工具包括数字疼痛评分量表(NRS)和视觉模拟量表(VAS)。VAS 定性量表(VASQ)要求患者在“美好日”、“普通日”或“糟糕日”的连续体上评估他们当前的疼痛水平。我们让患者完成这两种量表,并询问他们的偏好以及选择的原因。
我们确定了年龄在 18 岁及以上、在 Geisinger 接受姑息治疗的癌症相关疼痛至少持续一个月的患者。患者填写了由 2 个问题组成的研究问卷。使用 2 样本 t 检验或 Wilcoxon 秩和检验和 Pearson χ 或 Fisher 确切检验比较喜欢 VASQ 的患者和喜欢 NRS 的患者的特征。NRS 和 VASQ 之间的关系使用 Pearson 相关系数。
146 名患者完成了问卷,其中 52.1%为女性;63.7%的患者更喜欢 NRS,31.5%的患者更喜欢 VASQ。喜欢 NRS 的患者报告的 NRS 评分高于喜欢 VASQ 的患者(NRS 评分均值为 6.0 对比 5.3),但差异无统计学意义(=.1531)。喜欢 NRS 的患者 VASQ 定性评分较高,但差异无统计学意义(均值评分 5.2 对比 4.8,=.3669)。
患者更喜欢使用 NRS 进行疼痛评估而不是 VASQ。与 VASQ 相比,患者使用 NRS 时往往会对疼痛进行更高的评分。