Institute of Parasitology, Slovak Academy of Sciences, Hlinkova 3, 040 01 Košice, Slovakia; Department of Zoology, Faculty of Natural Sciences, Comenius University, Mlynská dolina B-1, 842 15 Bratislava, Slovakia.
Biology Centre, Czech Academy of Sciences, Institute of Parasitology, Branisovska 31, 37005 Ceske Budejovice, Czech Republic.
Ticks Tick Borne Dis. 2020 Sep;11(5):101456. doi: 10.1016/j.ttbdis.2020.101456. Epub 2020 May 16.
In Slovakia, little knowledge is available on the occurrence, hosts and vectors of Borrelia miyamotoi of the relapsing fever group. In the current study, 2160 questing and rodent-attached ticks of six species (Ixodes ricinus, Ixodes trianguliceps, Dermacentor marginatus, Dermacentor reticulatus, Haemaphysalis concinna and Haemaphysalis inermis), 279 fleas belonging to 9 species (Ctenophthalmus agyrtes, Ctenophthalmus solutus, Ctenophthalmus assimilis, Megabothris turbidus, Amalareus penicilliger, Hystrichopsylla orientalis, Ctenophthalmus uncinatus, Doratopsylla dasycnema and Nosopsyllus fasciatus) and skin biopsies from 245 small mammals belonging to eight species (Apodemus agrarius, Apodemus flavicollis, Apodemus uralensis, Myodes glareolus, Crocidura leucodon, Micromys minutus, Microtus arvalis, Microtus subterraneus) were screened for the presence of B. miyamotoi DNA. The overall prevalence of B. miyamotoi found in questing and rodent-attached ticks was 1.8% (23 positive/1260 examined) and 3.4% (31 positive/900 examined), respectively. Borrelia miyamotoi was detected in questing I. ricinus, rodent-attached I. ricinus and H. inermis ticks, and in one male of the common vole (M. arvalis) in different habitats (mainly rural) in eastern Slovakia. However, B. miyamotoi was not found in any of the tested fleas. Our findings indicate that rural habitats with different species of tick vectors and hosts are appropriate for the occurrence of B. miyamotoi.
在斯洛伐克,关于回归热群伯氏疏螺旋体的发生、宿主和传播媒介知之甚少。在目前的研究中,共检查了 2160 只游离的和寄生在啮齿动物身上的六种(蓖子硬蜱、三形硬蜱、边缘革蜱、血红扇头蜱、璃眼蜱和亚洲璃眼蜱)蜱,279 只属于 9 种(Agirtoxodes 属、Ctenophthalmus solutus、Ctenophthalmus assimilis、钝缘蜱、Penicilliger 属、Orientalsiphonella 属、硬蜱属、Ctenophthalmus uncinatus、Dasynus 属和栉首蚤属)的跳蚤,以及来自 8 种小型哺乳动物(黑线姬鼠、黄胸鼠、黑线仓鼠、大林姬鼠、白足鼠、小家鼠、黑线田鼠和社鼠)的 245 个皮肤活检样本,检测其中伯氏疏螺旋体的 DNA。游离和寄生在啮齿动物身上的蜱中伯氏疏螺旋体的总流行率分别为 1.8%(23/1260 例)和 3.4%(31/900 例)。伯氏疏螺旋体在游离的蓖子硬蜱、寄生的蓖子硬蜱和亚洲璃眼蜱中被发现,在不同栖息地(主要是农村)的一种大林姬鼠(Microtus glareolus)中也被发现。然而,在测试的跳蚤中没有发现伯氏疏螺旋体。我们的研究结果表明,有不同种类的蜱媒介和宿主的农村栖息地适合伯氏疏螺旋体的发生。