Fureš Rajko, Habek Dubravko, Hrgović Zlatko, Fureš Dora
1Department of Gynecology and Obstetrics, Zabok General Hospital and Croatian Veterans Hospital, Zabok, and Faculty of Dental Medicine and Health in Osijek, Faculty of Medicine in Osijek, Josip Juraj Strossmayer University of Osijek, Osijek, Croatia; 2Department of Obstetrics and Gynecology, Sveti Duh University Hospital and Croatian Catholic University, Zagreb, Croatia; 3Johann Wolfgang Goethe University, Frankfurt am Main, Germany; 4School of Medicine, University of Split, Split, Croatia.
Acta Clin Croat. 2020 Mar;59(1):141-146. doi: 10.20471/acc.2020.59.01.17.
To understand the development of public health in Croatia, there are newer insights into the life and work of John the Baptist Lalangue. John the Baptist Lalangue is most valued for implementation of the imperial law on public health and promotion of midwifery in Croatia during the second half of the 18 century. Lalangue is the author of the first printed medical textbook in Croatian, published in 1776, entitled , Trattnern, Varaždin. In the same period, Lalangue published the first Croatian midwifery textbook entitled , Trattnern, Zagreb. In 1779, Lalangue published his balneological debut in Croatian, the book , Trattnern, Zagreb. Lalangue's works were used in systematic training and education of midwives and they, as well as Lalangue, have an inevitable place in the history of Croatian midwifery. During his life and work, John the Baptist Lalangue made immeasurable contribution to the development of Croatian public health.
为了解克罗地亚公共卫生的发展情况，我们对施洗约翰·拉朗格的生活与工作有了新的认识。施洗约翰·拉朗格最为人所珍视的是，他在18世纪下半叶在克罗地亚实施了帝国公共卫生法并推动了助产术的发展。拉朗格是1776年出版的第一本克罗地亚语印刷医学教科书《Trattnern, Varaždin》的作者。同一时期，拉朗格出版了第一本克罗地亚语助产术教科书《Trattnern, Zagreb》。1779年，拉朗格以克罗地亚语出版了他的温泉疗法处女作《Trattnern, Zagreb》。拉朗格的著作被用于助产士的系统培训和教育中，他本人以及这些著作在克罗地亚助产术历史上都占有不可避免的一席之地。在其一生的工作中，施洗约翰·拉朗格为克罗地亚公共卫生的发展做出了不可估量的贡献。
