Harboe S
Acta Anaesthesiol Scand. 1977;21(3):252-6. doi: 10.1111/j.1399-6576.1977.tb01217.x.
A new ventilator is described which is capable of interposing controlled breaths synchronized with the patient's own breathing rhythm. This ventilation pattern is called "intermittent assisted ventilation" (IAV). It differs from intermittent mandatory ventilation (IMV) in that each ventilator cycle is triggered by the patient. IAV constitutes a new approach to the problems during the critical period of weaning from mechanical ventilation. Further, this new ventilator provides means for continuous display and recording of airway gas flow and pressures and expired minute volume (EMV) during different types of ventilation, e.g. controlled ventilation, intermittent assisted, and spontaneous ventilation.
本文介绍了一种新型呼吸机,它能够插入与患者自身呼吸节律同步的控制呼吸。这种通气模式称为“间歇辅助通气”(IAV)。它与间歇强制通气(IMV)的不同之处在于,每个呼吸机周期均由患者触发。IAV为机械通气撤机关键期的问题提供了一种新方法。此外,这种新型呼吸机提供了在不同类型通气(如控制通气、间歇辅助通气和自主通气)期间连续显示和记录气道气流、压力和呼出分钟通气量(EMV)的手段。