School of Population Health and Environmental Sciences, King's College London, London, UK.
Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Norway.
COPD. 2020 Oct;17(5):557-561. doi: 10.1080/15412555.2020.1797658. Epub 2020 Aug 17.
The benefits of pulmonary rehabilitation (PR) for chronic obstructive pulmonary disease (COPD) are restricted by poor uptake and completion. Lay health workers (LHWs) have been effective in improving access to treatment and services for other health conditions. We have successfully shown the feasibility of this approach in a PR setting and its acceptability to the LHWs and COPD patients. We present here the feasibility of assessment, and the fidelity of delivery of LHW support achieved for COPD patients referred for PR. LHWs, volunteer COPD patients experienced in PR, received training in the intervention including communication skills, confidentiality and behaviour change techniques (BCTs). Interactions between LHWs and patients were recorded, transcribed and coded for delivery style and BCTs. Inter-rater agreement on the coding of delivery style and BCTs was high at >84%. LHWs built rapport and communicated attentively in over 80% of interactions. LHWs most consistently delivered BCTs concerning information provision about the consequences of PR often making those consequences salient by referring to their own positive experience of PR. Social support BCTs were also used by the majority of LHWs. The use of BCTs varied between LHWs. The assessment of intervention delivery fidelity by LHWs was feasible. LHW training in the setting of PR should add emphasis to the acquisition of BCT skills relating to goal setting and action planning.
肺康复(PR)对慢性阻塞性肺疾病(COPD)的益处受到参与度和完成度低的限制。初级卫生工作者(LHWs)在改善其他健康状况的治疗和服务获取方面非常有效。我们已经成功地在 PR 环境中证明了这种方法的可行性,以及它对初级卫生工作者和 COPD 患者的可接受性。在这里,我们介绍了对 PR 转介患者进行 LHW 支持的评估可行性和交付一致性。LHW 是经过 PR 培训的志愿 COPD 患者,接受了包括沟通技巧、保密性和行为改变技术(BCTs)在内的干预措施培训。记录了 LHW 和患者之间的互动,并对传递风格和 BCTs 进行了转录和编码。传递风格和 BCTs 的编码在两位评估者之间的一致性>84%。LHW 在超过 80%的互动中建立了融洽关系并进行了关注的沟通。LHW 最一致地提供了有关 PR 后果的信息提供 BCT,经常通过提及他们自己对 PR 的积极体验来使这些后果突出。大多数 LHW 还使用了社会支持 BCT。LHW 之间的 BCT 使用情况存在差异。LHW 对干预交付一致性的评估是可行的。在 PR 环境中进行 LHW 培训应更加重视获取与目标设定和行动计划相关的 BCT 技能。