Ekci Baki
Department of General Surgery, Halic University School of Medicine, Sutluce, Istanbul, Turkey.
J Int Med Res. 2020 Aug;48(8):300060520949772. doi: 10.1177/0300060520949772.
This study was performed to introduce an easy method of surgical smoke evacuation for patients with confirmed or suspected COVID-19 undergoing emergency surgery.
An easy, inexpensive, protective, and practical surgical smoke evacuation device/system was developed and is herein described.
The use of this surgical smoke evacuation device/system in open surgery is convenient and effective. It allows for easy, economic, useful, and protective surgical smoke evacuation.
COVID-19 infection causes direct mortality and morbidity, and its incidence has recently increased. Protection from electrosurgery-related smoke is recommended particularly during the current pandemic. This surgical smoke evacuation device/system is easy to use and provides a convenient and effective method of smoke evacuation during both open surgery and all cauterization interventions.
本研究旨在介绍一种简便的手术烟雾清除方法，用于确诊或疑似新型冠状病毒肺炎（COVID-19）且正在接受急诊手术的患者。
研发了一种简便、廉价、具有防护作用且实用的手术烟雾清除装置/系统，并在此进行描述。
在开放手术中使用这种手术烟雾清除装置/系统既方便又有效。它能实现简便、经济、有用且具有防护作用的手术烟雾清除。
新型冠状病毒肺炎感染会导致直接的死亡率和发病率，且其发病率近期有所上升。尤其在当前疫情期间，建议对电外科手术相关烟雾进行防护。这种手术烟雾清除装置/系统易于使用，在开放手术和所有烧灼干预过程中均能提供一种方便有效的烟雾清除方法。
