Zaniboni Alberto, Ghidini Michele, Grossi Francesco, Indini Alice, Trevisan Francesca, Iaculli Alessandro, Dottorini Lorenzo, Moleri Giovanna, Russo Alessandro, Vavassori Ivano, Brevi Alessandra, Rausa Emanuele, Boni Luigi, Dondossola Daniele, Valeri Nicola, Ghidini Antonio, Tomasello Gianluca, Petrelli Fausto
Oncology Unit, Fondazione Poliambulanza, 25124 Brescia, Italy.
Oncology Unit, Fondazione IRCCS-Ca' Granda, Ospedale Maggiore Policlinico Milan, 20122 Milan, Italy.
Cancers (Basel). 2020 Aug 29;12(9):2452. doi: 10.3390/cancers12092452.
The COVID-19 pandemic has inevitably caused those involved in cancer care to change clinical practice in order to minimize the risk of infection while maintaining cancer treatment as a priority. General advice during the pandemic suggests that most patients continue with ongoing therapies or planned surgeries, while follow-up visits may instead be delayed until the resolution of the outbreak. We conducted a literature search using PubMed to identify articles published in English language that reported on care recommendations for cancer patients during the COVID-19 pandemic from its inception up to 1st June 2020, using the terms "(cancer or tumor) AND (COVID 19)". Articles were selected for relevance and split into five categories: (1) personal recommendations of single or multiple authors, (2) recommendations of single authoritative centers, (3) recommendations of panels of experts or of multiple regional comprehensive centers, (4) recommendations of multicenter cooperative groups, (5) official guidelines or recommendations of health authorities. Of the 97 included studies, 10 were personal recommendations of single or multiple independent authors, 16 were practice recommendations of single authoritative cancer centers, 35 were recommendations provided by panel of experts or of multiple regional comprehensive centers, 19 were cooperative group position papers, and finally, 17 were official guidelines statements. The COVID-19 pandemic is a global emergency, and has rapidly modified our clinical practice. Delaying unnecessary treatment, minimizing toxicity, and identifying care priorities for surgery, radiotherapy, and systemic therapies must be viewed as basic priorities in the COVID-19 era.
新冠疫情不可避免地促使癌症护理人员改变临床实践,以在将癌症治疗作为首要任务的同时,尽量降低感染风险。疫情期间的一般建议是,大多数患者继续进行正在进行的治疗或计划中的手术,而随访就诊则可推迟至疫情结束。我们使用PubMed进行了文献检索,以识别自新冠疫情开始至2020年6月1日期间以英文发表的、报道新冠疫情期间癌症患者护理建议的文章,检索词为“(癌症或肿瘤)AND(新冠19)”。根据相关性选择文章,并分为五类:(1)单作者或多作者的个人建议;(2)单个权威中心的建议;(3)专家小组或多个区域综合中心的建议;(4)多中心合作组的建议;(5)卫生当局的官方指南或建议。在纳入的97项研究中,10项是单作者或多作者的个人建议,16项是单个权威癌症中心的实践建议,35项是专家小组或多个区域综合中心提供的建议,19项是合作组立场文件,最后,17项是官方指南声明。新冠疫情是一场全球紧急事件,迅速改变了我们的临床实践。在新冠疫情时代,推迟不必要的治疗、尽量降低毒性以及确定手术、放疗和全身治疗的护理重点,必须被视为基本优先事项。