Melstrom Kurt A, Kaiser Andreas M
Division of Colorectal Surgery, Department of Surgery, City of Hope National Medical Center, Duarte, CA 91010-3000, United States.
World J Gastroenterol. 2020 Aug 14;26(30):4394-4414. doi: 10.3748/wjg.v26.i30.4394.
Rectal cancer is one of the most common malignancies worldwide. Surgical resection for rectal cancer usually requires a proctectomy with respective lymphadenectomy (total mesorectal excision). This has traditionally been performed transabdominally through an open incision. Over the last thirty years, minimally invasive surgery platforms have rapidly evolved with the goal to accomplish the same quality rectal resection through a less invasive approach. There are currently three resective modalities that complement the traditional open operation: (1) Laparoscopic surgery; (2) Robotic surgery; and (3) Transanal total mesorectal excision. In addition, there are several platforms to carry out transluminal local excisions (without lymphadenectomy). Evidence on the various modalities is of mixed to moderate quality. It is unreasonable to expect a randomized comparison of all options in a single trial. This review aims at reviewing in detail the various techniques in regard to intra-/perioperative benchmarks, recovery and complications, oncological and functional outcomes.
直肠癌是全球最常见的恶性肿瘤之一。直肠癌的手术切除通常需要进行直肠切除术及相应的淋巴结清扫术(全直肠系膜切除术)。传统上,这是通过腹部开放切口经腹进行的。在过去三十年中,微创外科手术平台迅速发展,目标是以侵入性较小的方法实现相同质量的直肠切除术。目前有三种与传统开放手术互补的切除方式:(1)腹腔镜手术;(2)机器人手术;(3)经肛门全直肠系膜切除术。此外,还有几种进行腔内局部切除(无淋巴结清扫)的平台。关于各种方式的证据质量参差不齐。期望在单一试验中对所有选项进行随机比较是不合理的。本综述旨在详细回顾各种技术在围手术期及术中的指标、恢复情况、并发症、肿瘤学和功能结局方面的情况。