Key Laboratory of Economic Plants and Biotechnology and the Yunnan Key Laboratory for Wild Plant Resources, Kunming Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences, Kunming, 650201, People's Republic of China; Southeast Asia Biodiversity Research Institute, Chinese Academy of Sciences, Yezin, Nay Pyi Taw, 05282, Myanmar; University of Chinese Academy of Sciences, Beijing, 100049, People's Republic of China.
Key Laboratory of Economic Plants and Biotechnology and the Yunnan Key Laboratory for Wild Plant Resources, Kunming Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences, Kunming, 650201, People's Republic of China; Southeast Asia Biodiversity Research Institute, Chinese Academy of Sciences, Yezin, Nay Pyi Taw, 05282, Myanmar.
J Ethnopharmacol. 2021 Jan 30;265:113253. doi: 10.1016/j.jep.2020.113253. Epub 2020 Sep 3.
Myanmar's Mon people largely depend on a traditional medical system for health care, however, information about their medical plants is rare in the current literature. In this first ethnobotanical study of Mon traditional medicinal plants (MTMs), we attempt to answer three research questions: 1) What species are used as MTMs by the Mon people and what diseases can be treated with these MTMs? 2) What are the general characteristics of these MTMs? 3) Which species and their usages have high consensus of knowledge?
We aimed (1) to document both the diversity of medicinal plants used by the Mon people and their knowledge of the therapeutic usages of these plants; and (2) to quantitatively identify the most well-known medicinal plant species and prevalent diseases treated by these species, and to evaluate the status of scientific research and application for each of these species.
Ethnobotanical surveys and interviews were carried out in 10 villages in four townships of Mon State, Myanmar in 2018. Data were collected from interviews with 131 informants, chosen via the snowball sampling method. Therapeutic uses of medicinal plants were categorized according to the ICPC-2 standard. Voucher specimens of plant species were collected and identified by experts. To evaluate the consensus of knowledge, we applied use reports (URs) using the R package of ethnobotanyR.
In total, we recorded 158 medicinal plant species belonging to 64 families as being used by the Mon people, with 13 species being newly recorded as medicinal plants in Myanmar. The people listed 78 therapeutic uses for these plants, which could be classified into 16 ICPC-2 disease categories. Digestive, urological and respiratory diseases ranked as the most prevalent diseases based on use reports. Fabaceae was the most represented family and the leaf was the most commonly used plant part. Decoction and oral administration ranked top in preparation and administration methods, respectively. Tinospora sinensis (Lour.) Merr, the introduced species Chromolaena odorata (L.) R. M. King & H. Rob., Mimosa pudica L., Tadehagi triquetrum (L.) H. Ohashi, and Alysicarpus vaginalis (L.) DC were the five most cited medicinal plant species, and were used to treat dysuria, cuts and wounds, cough, diabetes and gall stones respectively, with high consensus.
The Mon people of Myanmar have a rich and diverse knowledge of traditional medicinal plants. The list of medicinal plants in Myanmar can be renewed, with the addition of 13 species. MTMs still function as an important component of the health care of the Mon people in Myanmar, and a systematic documentation of the local knowledge of MTMs would be of great value in the future. Resource monitoring, phytochemical and pharmacological research and evidence-based drug development are suggested to promote the use of MTMs and aid drug discovery.
缅甸的孟族人在很大程度上依赖传统医疗体系来维持健康,但当前文献中关于他们的药用植物的信息却很少。在对孟族传统药用植物(MTMs)的首次民族植物学研究中,我们试图回答三个研究问题:1)孟族人使用哪些物种作为 MTMs,这些 MTMs 可以治疗哪些疾病?2)这些 MTMs 的一般特征是什么?3)哪些物种及其用途具有高度共识?
我们旨在(1)记录孟族人使用的药用植物的多样性及其对这些植物治疗用途的知识;(2)定量确定最知名的药用植物物种和用这些物种治疗的常见疾病,并评估每个物种的科学研究和应用现状。
2018 年,在缅甸孟邦的四个镇区的 10 个村庄进行了民族植物学调查和访谈。通过雪球抽样法,从 131 名受访者中收集了数据。药用植物的治疗用途根据国际疾病分类第 2 版(ICPC-2)标准进行分类。通过专家采集和鉴定植物物种的凭证标本。为了评估知识共识,我们使用 ethnobotanyR 包中的使用报告(URs)进行了评估。
总共记录了 158 种药用植物,属于 64 科,被孟族人用作药物,其中 13 种被新记录为缅甸的药用植物。人们列出了这些植物的 78 种治疗用途,可分为 16 种 ICPC-2 疾病类别。根据使用报告,消化、泌尿系统和呼吸系统疾病被列为最常见的疾病。豆科是最常见的科,叶子是最常用的植物部位。汤剂和口服在制备和给药方法中分别排名第一。三叶胶藤(Lour.)Merr、外来种假臭草(L.)R. M. King & H. Rob.、含羞草(Mimosa pudica L.)、三齿稃草(Tadehagi triquetrum(L.)H. Ohashi)和肾叶天胡荽(Alysicarpus vaginalis(L.)DC)是被引用最多的五种药用植物,分别用于治疗尿痛、伤口和擦伤、咳嗽、糖尿病和胆结石,具有高度共识。
缅甸的孟族人对传统药用植物有着丰富多样的知识。缅甸的药用植物名单可以更新,增加 13 种。MTMs 仍然是缅甸孟族人医疗保健的重要组成部分,系统记录当地 MTMs 的知识将具有重要价值。建议进行资源监测、植物化学和药理学研究以及基于证据的药物开发,以促进 MTMs 的使用和药物发现。