• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

吸入莫拉司亭治疗自身免疫性肺性肺泡蛋白沉积症。

Inhaled Molgramostim Therapy in Autoimmune Pulmonary Alveolar Proteinosis.

机构信息

From the Translational Pulmonary Science Center, Cincinnati Children's Hospital Medical Center, Cincinnati (B.C.T.); National Hospital Organization Kinki-Chuo Chest Medical Center, Osaka (Y.I.), Aichi Medical University Hospital, Nagakute, Aichi (E.Y.), and Kanagawa Cardiovascular and Respiratory Center, Yokohama (T.B.) - all in Japan; Outpatients Clinic for Interstitial and Rare Lung Disease, Ruhrlandklinik University Hospital, Essen (F.B.), and Center for Interstitial and Rare Lung Diseases, Pulmonology, Thoraxklinik, Heidelberg University Hospital, and German Center for Lung Research, Heidelberg (M.K.) - all in Germany; the Departments of Critical Care and Respiratory Medicine, Royal Brompton Hospital, London (C.M.); Respiratory Diseases Department, Pontchaillou Hospital, IRSET UMR 1085, Rennes 1 University, Rennes, France (S.J.); the Department of Respiratory Diseases and Allergy, Aarhus University Hospital, Aarhus (E.B.), and Savara, Horsholm (C.G., I.T.) - both in Denmark; the Pneumology Unit, Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo, Pavia, Italy (I.C.); the 2nd Pulmonary Medicine Department, General University Hospital "Attikon," Medical School, National and Kapodistrian University of Athens, Athens (S.A.P.); University of Health Sciences Turkey, Yedikule Chest Diseases and Thoracic Surgery Education and Research Hospital, Istanbul (E.C.); Pulmonary Clinic of St. Petersburg Pavlov State Medical University, St. Petersburg, Russia (M.M.I.); Institute of Pulmonary and Allergy Medicine, Rabin Medical Center, Petah Tikva, Israel (M.R.K.); ILD Center of Excellence, Department of Pulmonology, St. Antonius Hospital, Nieuwegein, the Netherlands (M.V.); the University of Western Australia, Royal Perth Hospital, Perth, Australia (G.W.); and Savara, Austin, TX (T.J.).

出版信息

N Engl J Med. 2020 Oct 22;383(17):1635-1644. doi: 10.1056/NEJMoa1913590. Epub 2020 Sep 7.

DOI:10.1056/NEJMoa1913590
PMID:32897035
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8083051/
Abstract

BACKGROUND

Autoimmune pulmonary alveolar proteinosis (aPAP) is a rare disease characterized by progressive surfactant accumulation and hypoxemia. It is caused by disruption of granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) signaling, which pulmonary alveolar macrophages require to clear surfactant. Recently, inhaled GM-CSF was shown to improve the partial pressure of arterial oxygen in patients with aPAP.

METHODS

In a double-blind, placebo-controlled, three-group trial, we randomly assigned patients with aPAP to receive the recombinant GM-CSF molgramostim (300 μg once daily by inhalation), either continuously or intermittently (every other week), or matching placebo. The 24-week intervention period was followed by an open-label treatment-extension period. The primary end point was the change from baseline in the alveolar-arterial difference in oxygen concentration (A-aDo) at week 24.

RESULTS

In total, 138 patients underwent randomization; 46 were assigned to receive continuous molgramostim, 45 to receive intermittent molgramostim, and 47 to receive placebo. Invalid A-aDo data for 4 patients (1 in each molgramostim group and 2 in the placebo group) who received nasal oxygen therapy during arterial blood gas measurement were replaced by means of imputation. For the primary end point - the change from baseline in the A-aDo at week 24 - improvement was greater among patients receiving continuous molgramostim than among those receiving placebo (-12.8 mm Hg vs. -6.6 mm Hg; estimated treatment difference, -6.2 mm Hg; P = 0.03 by comparison of least-squares means). Patients receiving continuous molgramostim also had greater improvement than those receiving placebo for secondary end points, including the change from baseline in the St. George's Respiratory Questionnaire total score at week 24 (-12.4 points vs. -5.1 points; estimated treatment difference, -7.4 points; P = 0.01 by comparison of least-squares means). For multiple end points, improvement was greater with continuous molgramostim than with intermittent molgramostim. The percentages of patients with adverse events and serious adverse events were similar in the three groups, except for the percentage of patients with chest pain, which was higher in the continuous-molgramostim group.

CONCLUSIONS

In patients with aPAP, daily administration of inhaled molgramostim resulted in greater improvements in pulmonary gas transfer and functional health status than placebo, with similar rates of adverse events. (Funded by Savara Pharmaceuticals; IMPALA ClinicalTrials.gov number, NCT02702180.).

摘要

背景

自身免疫性肺泡蛋白沉积症(aPAP)是一种罕见的疾病,其特征是表面活性剂逐渐积累和低氧血症。它是由粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)信号中断引起的,肺泡巨噬细胞需要 GM-CSF 来清除表面活性剂。最近,吸入 GM-CSF 被证明可以改善 aPAP 患者的动脉血氧分压。

方法

在一项双盲、安慰剂对照的三组分试验中,我们将 aPAP 患者随机分为三组,分别接受重组 GM-CSF 莫拉司亭(每日 300μg,通过吸入给药),连续或间断(每两周一次)给药,或匹配安慰剂。24 周的干预期后是开放标签的治疗延长期。主要终点是 24 周时肺泡-动脉氧差(A-aDo)的基线变化。

结果

共有 138 名患者接受了随机分组;46 名患者接受连续莫拉司亭治疗,45 名患者接受间歇莫拉司亭治疗,47 名患者接受安慰剂治疗。4 名患者(每个莫拉司亭组 1 名,安慰剂组 2 名)在进行动脉血气测量时接受了鼻氧疗,其无效的 A-aDo 数据通过插补法进行了替换。对于主要终点 - 24 周时 A-aDo 的基线变化 - 连续莫拉司亭治疗组的改善大于安慰剂组(-12.8mmHg 与-6.6mmHg;估计治疗差异,-6.2mmHg;最小二乘法均值比较的 P=0.03)。接受连续莫拉司亭治疗的患者在次要终点方面也比安慰剂组有更大的改善,包括 24 周时圣乔治呼吸问卷总分的基线变化(-12.4 分与-5.1 分;估计治疗差异,-7.4 分;最小二乘法均值比较的 P=0.01)。对于多个终点,连续莫拉司亭治疗的改善大于间歇莫拉司亭治疗。除胸痛发生率外,三组患者的不良事件和严重不良事件发生率相似,而连续莫拉司亭组的胸痛发生率较高。

结论

在 aPAP 患者中,每日给予吸入莫拉司亭治疗比安慰剂治疗能更显著地改善肺气体转移和功能健康状况,且不良事件发生率相似。(由 Savara 制药公司资助;IMPALA ClinicalTrials.gov 编号,NCT02702180)。

相似文献

1
Inhaled Molgramostim Therapy in Autoimmune Pulmonary Alveolar Proteinosis.吸入莫拉司亭治疗自身免疫性肺性肺泡蛋白沉积症。
N Engl J Med. 2020 Oct 22;383(17):1635-1644. doi: 10.1056/NEJMoa1913590. Epub 2020 Sep 7.
2
Inhaled GM-CSF for Pulmonary Alveolar Proteinosis.吸入 GM-CSF 治疗肺泡蛋白沉积症。
N Engl J Med. 2019 Sep 5;381(10):923-932. doi: 10.1056/NEJMoa1816216.
3
Inhaled molgramostim therapy for the treatment of autoimmune pulmonary alveolar proteinosis (aPAP): a plain language summary of the IMPALA trial.吸入莫拉司亭治疗自身免疫性肺泡蛋白沉积症(aPAP):IMPALA试验的通俗易懂总结
Hosp Pract (1995). 2024 Aug;52(3):47-63. doi: 10.1080/21548331.2024.2367955. Epub 2024 Aug 21.
4
Inhaled recombinant GM-CSF reduces the need for whole lung lavage and improves gas exchange in autoimmune pulmonary alveolar proteinosis patients.吸入重组 GM-CSF 可减少全肺灌洗的需求并改善自身免疫性肺泡蛋白沉积症患者的气体交换。
Eur Respir J. 2024 Jan 4;63(1). doi: 10.1183/13993003.01233-2023. Print 2024 Jan.
5
Nebulised granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) in autoimmune pulmonary alveolar proteinosis: a systematic review and meta-analysis.雾化粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)治疗自身免疫性肺泡蛋白沉积症:系统评价和荟萃分析。
Eur Respir Rev. 2023 Nov 22;32(170). doi: 10.1183/16000617.0080-2023. Print 2023 Dec 31.
6
Better approach for autoimmune pulmonary alveolar proteinosis treatment: inhaled or subcutaneous granulocyte-macrophage colony-stimulating factor: a meta-analyses.治疗自身免疫性肺泡蛋白沉积症的更好方法:吸入或皮下粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子:荟萃分析。
Respir Res. 2018 Aug 31;19(1):163. doi: 10.1186/s12931-018-0862-4.
7
Inhaled granulocyte-macrophage colony stimulating factor for mild-to-moderate autoimmune pulmonary alveolar proteinosis - a six month phase II randomized study with 24 months of follow-up.吸入粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子治疗轻中度自身免疫性肺泡蛋白沉积症 - 一项 24 个月随访的 6 个月 2 期随机研究。
Orphanet J Rare Dis. 2020 Jul 2;15(1):174. doi: 10.1186/s13023-020-01450-4.
8
Direct evidence that GM-CSF inhalation improves lung clearance in pulmonary alveolar proteinosis.直接证据表明 GM-CSF 吸入可改善肺泡蛋白沉积症患者的肺部清除率。
Respir Med. 2012 Feb;106(2):284-93. doi: 10.1016/j.rmed.2011.10.019. Epub 2011 Nov 22.
9
Sequential Granulocyte-Macrophage Colony-Stimulating Factor Inhalation after Whole-Lung Lavage for Pulmonary Alveolar Proteinosis. A Report of Five Intractable Cases.序贯粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子吸入治疗全肺灌洗后肺泡蛋白沉积症:5 例难治性病例报告。
Ann Am Thorac Soc. 2017 Aug;14(8):1298-1304. doi: 10.1513/AnnalsATS.201611-892BC.
10
Pulmonary alveolar proteinosis: time to shift?肺泡蛋白沉积症:是时候做出改变了吗?
Expert Rev Respir Med. 2015 Jun;9(3):337-49. doi: 10.1586/17476348.2015.1035259. Epub 2015 Apr 12.

引用本文的文献

1
Pharmacotherapy for Autoimmune Pulmonary Alveolar Proteinosis.自身免疫性肺泡蛋白沉积症的药物治疗
Drugs. 2025 Aug 27. doi: 10.1007/s40265-025-02228-3.
2
Exosomal miR-218 secreted from endothelial progenitor cells mitigates acute lung injury in sepsis mice by inhibiting HMGA1 in alveolar macrophages.内皮祖细胞分泌的外泌体miR-218通过抑制肺泡巨噬细胞中的HMGA1减轻脓毒症小鼠的急性肺损伤。
Stem Cell Res Ther. 2025 Aug 6;16(1):431. doi: 10.1186/s13287-025-04558-1.
3
Dyspnea and Deception: Overcoming Diagnostic Hurdles in Pulmonary Alveolar Proteinosis.呼吸困难与误诊:克服肺泡蛋白沉积症的诊断障碍
Cureus. 2025 May 21;17(5):e84562. doi: 10.7759/cureus.84562. eCollection 2025 May.
4
Exogenous GM-CSF therapy for autoimmune pulmonary alveolar proteinosis: a systematic literature review.外源性粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子治疗自身免疫性肺泡蛋白沉积症:一项系统文献综述
Front Med (Lausanne). 2025 May 8;12:1552566. doi: 10.3389/fmed.2025.1552566. eCollection 2025.
5
Summary for clinicians: ERS guidelines on pulmonary alveolar proteinosis.临床医生摘要:欧洲呼吸学会肺泡蛋白沉积症指南。
Breathe (Sheff). 2025 May 13;21(2):240224. doi: 10.1183/20734735.0224-2024. eCollection 2025 Apr.
6
A New Era in the Treatment of Autoimmune Pulmonary Alveolar Proteinosis.自身免疫性肺泡蛋白沉积症治疗的新时代。
Respirology. 2025 Jun;30(6):463-465. doi: 10.1111/resp.70048. Epub 2025 Apr 29.
7
Long-term outcomes in five patients with autoimmune pulmonary alveolar proteinosis treated with molgramostim inhalation solution.五例接受莫拉司亭吸入溶液治疗的自身免疫性肺泡蛋白沉积症患者的长期预后
ERJ Open Res. 2025 Jan 27;11(1). doi: 10.1183/23120541.00567-2024. eCollection 2025 Jan.
8
Autoimmune pulmonary alveolar proteinosis developed during treatment for systemic sclerosis: a case report.系统性硬化症治疗期间发生自身免疫性肺泡蛋白沉积症:一例报告
BMC Pulm Med. 2025 Jan 21;25(1):32. doi: 10.1186/s12890-025-03489-0.
9
Repeated inhalation of GM-CSF by nonhuman primates induces bronchus-associated lymphoid tissue along the lower respiratory tract.反复吸入 GM-CSF 可诱导非人灵长类动物沿下呼吸道形成支气管相关淋巴组织。
Respir Res. 2024 Nov 10;25(1):402. doi: 10.1186/s12931-024-03003-w.
10
Pathogenesis-driven treatment of primary pulmonary alveolar proteinosis.以发病机制为导向的原发性肺泡蛋白沉积症治疗。
Eur Respir Rev. 2024 Aug 14;33(173). doi: 10.1183/16000617.0064-2024. Print 2024 Jul.

本文引用的文献

1
Inhaled GM-CSF for Pulmonary Alveolar Proteinosis.吸入 GM-CSF 治疗肺泡蛋白沉积症。
N Engl J Med. 2019 Sep 5;381(10):923-932. doi: 10.1056/NEJMoa1816216.
2
Incidence of autoimmune pulmonary alveolar proteinosis estimated using Poisson distribution.使用泊松分布估计自身免疫性肺泡蛋白沉积症的发病率。
ERJ Open Res. 2019 Mar 18;5(1). doi: 10.1183/23120541.00190-2018. eCollection 2019 Feb.
3
Pulmonary alveolar proteinosis.肺泡蛋白沉积症。
Nat Rev Dis Primers. 2019 Mar 7;5(1):16. doi: 10.1038/s41572-019-0066-3.
4
Better approach for autoimmune pulmonary alveolar proteinosis treatment: inhaled or subcutaneous granulocyte-macrophage colony-stimulating factor: a meta-analyses.治疗自身免疫性肺泡蛋白沉积症的更好方法:吸入或皮下粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子:荟萃分析。
Respir Res. 2018 Aug 31;19(1):163. doi: 10.1186/s12931-018-0862-4.
5
Statin as a novel pharmacotherapy of pulmonary alveolar proteinosis.他汀类药物作为一种新型的肺泡蛋白沉积症的药物治疗方法。
Nat Commun. 2018 Aug 7;9(1):3127. doi: 10.1038/s41467-018-05491-z.
6
Prevalence and healthcare burden of pulmonary alveolar proteinosis.肺泡蛋白沉积症的患病率和医疗负担。
Orphanet J Rare Dis. 2018 Jul 31;13(1):129. doi: 10.1186/s13023-018-0846-y.
7
Whole lung lavage therapy for pulmonary alveolar proteinosis: a global survey of current practices and procedures.肺泡蛋白沉积症的全肺灌洗治疗:当前实践与操作的全球调查
Orphanet J Rare Dis. 2016 Aug 31;11(1):115. doi: 10.1186/s13023-016-0497-9.
8
Whole Lung Lavage Treatment of Chinese Patients with Autoimmune Pulmonary Alveolar Proteinosis: A Retrospective Long-term Follow-up Study.中国自身免疫性肺泡蛋白沉积症患者的全肺灌洗治疗:一项回顾性长期随访研究
Chin Med J (Engl). 2015 Oct 20;128(20):2714-9. doi: 10.4103/0366-6999.167295.
9
Minimal clinically important differences in pharmacological trials.药理学试验中的最小临床重要差异。
Am J Respir Crit Care Med. 2014 Feb 1;189(3):250-5. doi: 10.1164/rccm.201310-1863PP.
10
Duration of benefit in patients with autoimmune pulmonary alveolar proteinosis after inhaled granulocyte-macrophage colony-stimulating factor therapy.吸入粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子治疗后自身免疫性肺泡蛋白沉积症患者的获益持续时间。
Chest. 2014 Apr;145(4):729-737. doi: 10.1378/chest.13-0603.